Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Take me over (Red)

Take me over

Овладей мной


Traces of your voice
I know it, I know it so well
Waking in the storm
I can feel you, I can feel you with me
Can I go again?
Oh, your reckless, your reckless love goes
I cannot defend
This untamed heart is waiting

I am standing on the edge
Take me over, take me over
See how fast this life can change
Take me further, lead me further
Take me over, take me over

Find my life ahead
Oh, I don’t know, I don’t know where
But I’m starting on my way
Will you meet me, will you meet me there?
Echoes in the night
Like a melody is haunting me
But then I meet your eyes
With the fire of a rising sun

I am standing on the edge
Take me over, take me over
See how fast this life can change
Take me further, lead me further

Do you believe a life can change?
Take me over, take me over
Do you believe a life can change?
Take me over, take me over
Do you believe a life can change?
Take me over, take me over
Do you believe a life can change?

I am standing on the edge
Take me over, take me over
See how fast this life can change
Take me further, lead me further
Take me over, take me over

Эхо твоего голоса,
Я знаю его, я так хорошо его знаю...
Просыпаясь посреди шторма,
Я чувствую тебя, я чувствую тебя рядом.
Могу я вновь идти?
О, твоя безрассудная любовь уходит.
Я не могу защититься.
Это неукротимое сердце ждет.

Я стою на краю.
Овладей мной, овладей мной.
Посмотри, как быстро эта жизнь может измениться.
Веди меня дальше, веди меня дальше.
Овладей мной, овладей мной.

Найди мою жизнь впереди.
О, я не знаю, я не знаю, где...
Но я начинаю свой путь.
Ты встретишь меня, ты встретишь меня там?
Эхо в ночи,
Как будто мелодия, преследует меня,
Но потом я встречаю твои глаза
С огнем восходящего солнца.

Я стою на краю.
Овладей мной, овладей мной.
Посмотри, как быстро эта жизнь может измениться.
Веди меня дальше, веди меня дальше.

Ты веришь, что жизнь может измениться?
Овладей мной, овладей мной.
Ты веришь, что жизнь может измениться?
Овладей мной, овладей мной.
Ты веришь, что жизнь может измениться?
Овладей мной, овладей мной.
Ты веришь, что жизнь может измениться?

Я стою на краю.
Овладей мной, овладей мной.
Посмотри, как быстро эта жизнь может измениться.
Веди меня дальше, веди меня дальше.
Овладей мной, овладей мной.

Автор перевода — Долбанатий

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Take me over — Red Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

09.01.(1970) День рождения певицы с уникальным голосом Lara Fabian