Войти с форума
Регистрация на форуме
Red — перевод песни
The ever
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Red появятся новые переводы
5.0
3
The ever
Когда-нибудь
I didn't know these things that I could doЯ не знал, что все это я мог бы сделать,
I didn't know how much I could loseЯ не знал, сколько мог потерять.
Why did I forget so easily?Почему я так легко забыл?
Why couldn't I see I had everything?Почему я не мог понять, что у меня есть все?
But you saw moreНо ты видела больше,
You saw my deepest partТы видела самую глубокую часть меня
With the light of a thousand starsПри свете тысячи звезд,
You saw them awaken meТы видела, как они разбудили меня.
And through your eyesИ своими глазами
You show me everythingТы показываешь мне все,
You woke me up insideТы пробудила меня внутри,
Brought back to lifeВернула к жизни.
I lost myselfЯ потерял себя,
Now I breathe againТеперь снова дышу.
Like a poet without painКак поэт без боли,
Like a beauty without rageКак красота без ярости,
Like an innocence without a life to saveКак невинность без жизни, которую нужно спасти,
Like a hope without a faithКак надежда без веры,
Like your eyes without a faceКак твои глаза без лица,
Like an instinct with no other life to takeКак инстинкт без жизни, которую можно было бы отнять...
It's beauty and rageЭто красота и ярость.
It's beauty and rageЭто красота и ярость.
It's beauty and rageЭто красота и ярость.
It's beauty and rageЭто красота и ярость.
It's beauty and rageЭто красота и ярость.
But you saw moreНо ты видела больше,
You saw my deepest partТы видела самую глубокую часть меня
With the light of a thousand starsПри свете тысячи звезд,
You saw them awaken meТы видела, как они разбудили меня.
And through your eyesИ своими глазами
You show me everythingТы показываешь мне все,
You woke me up insideТы пробудила меня внутри,
Brought back to lifeВернула к жизни.
I lost myselfЯ потерял себя,
Now I breathe againТеперь снова дышу.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни The ever — Red
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Red
Red — американская рок-группа из Теннесси, образованная в 2004 году и исполняющая песни в стилях христианский рок, альтернативный рок, хард-рок и пост-гранж.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Of beauty and rage
(2015)
- 1. Descent
- 2. Impostor
- 3. Shadow and soul
- 4. Darkest part
- 5. Fight to forget
- 6. Of these chains
- 7. Falling sky
- 8. The forest
- 9. Yours again
- 10. What you keep alive
- 11. Gravity lies
- 12. Take me over
- 13. The ever
- 14. Part that's holding on
- 15. Ascent