Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Fight to forget (Red)

Fight to forget

Бороться, чтобы забыть


You’re a monster in my mind
You’re the one I can’t leave behind
You crawled inside, I watched you die
Did you think that you could bury me

Your love is a lie
I will fight to forget
Your love is a knife
I will die to forget

Did you get what you want from me
You weren’t the one that I thought you’d be
Everything it cost, everything I lost
Did you think that you could erase me

Your love is a lie
I will fight to forget
Your love is a knife
I will die to forget
I will fight to forget you
I will die to forget you
Let me go, let me go
Let me go, let me go

You’re abandoned
You’re broken down
Your sickness, blame it on me
Your hopelessness
Your insanity
You’re screaming, blame it on me

Your love is a lie
I will fight to forget
Your love is a knife
I will die to forget
I will fight to forget you
I will die to forget you

Ты чудовище в моем сознании,
Ты тот, кого я не могу оставить позади.
Ты заполз внутрь, я смотрел, как ты умираешь...
Неужели ты думал, что сможешь похоронить меня?

Твоя любовь — это ложь.
Я буду бороться, чтобы забыть.
Твоя любовь — это нож.
Я умру, чтобы забыть.

Ты получил от меня то, что хотел?
Ты был не тем, кем я думал, что будешь.
Все, чего это стоило, все, что я потерял...
Неужели ты думал, что сможешь стереть меня?

Твоя любовь — это ложь.
Я буду бороться, чтобы забыть.
Твоя любовь — это нож.
Я умру, чтобы забыть.
Я буду бороться, чтобы забыть тебя.
Я умру, чтобы забыть тебя.
Отпусти меня, отпусти меня.
Отпусти меня, отпусти меня.

Ты брошен,
Ты сломлен.
Твоя болезнь, вини в ней меня.
Твоя безнадежность,
Твое безумие...
Ты кричишь, вини в этом меня.

Твоя любовь — это ложь.
Я буду бороться, чтобы забыть.
Твоя любовь — это нож.
Я умру, чтобы забыть.
Я буду бороться, чтобы забыть тебя.
Я умру, чтобы забыть тебя.

Автор перевода — Долбанатий

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Fight to forget — Red Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

09.01. (1928) День рождения певца, композитора, актёра и общественного деятеля Италии Domenico Modugno