Войти с форума
Регистрация на форуме
Rasmus, the — перевод песни
In my life
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Rasmus, the появятся новые переводы
5.0
6
In my life
В моей жизни
Fell the heat below my feetПочувствуй жар у моих ног
I have to go, no time to sleepЯ должен идти, нет времени на сон
Can't believe the things you sayНе верю вещам, что ты сказала
I turn my head and walk awayЯ отворачиваюсь и ухожу
You make me sick,Ты сделала меня больным,
you make me nervousты сделала меня нервозным
Times are gone when you would sayВремена уйдут, когда ты скажешь
This is the one and seize the dayЭто то единственное и воспользуйся дне
Times are gone for honestyВремена ушли для честности
"My victory is your defeat""Моя победа — твое поражение"
Oh can't you see you've been mistakenОх, неужели ты не видишь — ты ошиблась.
In my life I decide and it turns me onВ своей жизни решаю я и это меня заводит.
How I am, how I live, who I loveКак у меня дела, как я живу, кого люблю.
In my way I feel strongЯ чувствую себя сильным по-своему
And it turns me onИ это меня заводит
In my life, I decide, I decide, I decide, i decideВ своей жизни решаю я, решаю я, решаю я.
All you do, you can't deny it, it's waste of time, waste of timeВсе что ты делаешь, ты не можешь отрицать это,
Can i suggest that you invest in something more than hopelessnessЭто трата времени, трата времени
Before you know, the ride is overМогу я предположить, что ты дашь кому-то больше чем безнадежность
Прежде чем ты узнаешь — поездка окончена.
In my life, I decide and it turns me on
How I am, How I live, Who I loveВ своей жизни решаю я и это меня заводит.
In my way, I fell strongКак у меня дела, как я живу, кого люблю.
And it turns me onЯ чувствую себя сильным по-своему
In my life, I decide, I decideИ это меня заводит
В своей жизни решаю я, решаю я, решаю я.
It's up to you if you give it up
It's up to you if you won't stop x2Решать тебе, если ты это бросаешь
Решать тебе, если ты не остановишься
It's up to you if you give it up, give it up
It's up to you if you won't stopРешать тебе, если ты это бросаешь
It's up to you if you give it up, give it up,Решать тебе, если ты не остановишься,
It's up to you, it's up to youРешать тебе, если ты это бросаешь
Решать тебе, если ты не остановишься
The record shows that you're dead but you're still living
Every time you have died you have been givenЗаписи показывают, что мертва, но ты еще жива
Another chance to fix your bad attitudeКаждый раз как ты умирала, тебе давался
And make a move, it's up to youДругой шанс исправить твое плохое поведение
И сделай движение, это по тебе.
It's up to you if you give it up, give it up
It's up to you if you give it up, give it upЭто решать тебе, если ты бросаешь, бросаешь
It's up to you if you give it up, give it upЭто решать тебе, если ты бросаешь, бросаешь
Это решать тебе, если ты бросаешь, бросаешь
it's up to you
it's up to youРешать тебе
Решать тебе
give it up
give it upБросай
give it upБросай
give it upБросай
give it upБросай
give it upБросай
Бросай
Бросай
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни In my life — Rasmus, the
Рейтинг: 5 / 5 12 мнений
Rasmus, the
The Rasmus — финская рок-группа из Хельсинки, прошедшая путь от школьных репетиций до мировых сцен. В биографии — ранние поиски звучания, перелом эпохи Dead Letters и международный взлёт с In the Shadows, а также поворот 2022 года с Евровидением, сменой гитариста и альбомом Rise. Финал — новая глава Weirdo.
полная биографияЭтот альбом
Dead letters
(2003)
-
1.
First day of my life
-
2.
In the shadows
-
3.
Still standing
-
4.
In my life
-
5.
Time to burn
-
6.
Guilty
-
7.
Not like the other girls
-
8.
The one I love
-
9.
Back in the picture
-
10.
Funeral song