lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Dead letters

The one I love Перевод и текст песни Rasmus, the

Rasmus, the Dead letters (2003) The one I love
5.0 3
The one I love
The one I love
Rasmus, the

The one I love

Та, что люблю

Haven't slept in a week Уже неделю не сплю.
My bed has become my coffin Моя кровать моим гробом стала.
Cannot breath, cannot speak Не дышу, не говорю.
My head's like a bomb, still waiting Голова, как бомба замедленного действия.
Take my heart and take my soul Забери сердце и душу мои.
I don't need them anymore Они мне больше не нужны.
The one I love Та, которую люблю,
Is striking me down on my knees Поставила на колени меня.
The one I love Та, которую люблю,
Drowning me in my dreams В моих снах меня утопила.
The one I love Та, которую люблю,
Over and over again Снова и снова
Dragging me under Тащит на дно меня.
Hypnotized by the night Ночь загипнотизировала,
Silently rising beside me Безмолвно надо мной возвышается.
Emptiness, nothingness Небытие, пустота
Is burning a hole inside me Прожгли дыру внутри меня.
Take my faith and take my pride Мою гордость и веру забери.
I don't need them anymore Они мне больше не нужны.
The one I love Та, которую люблю,
Is striking me down on my knees Поставила на колени меня.
The one I love Та, которую люблю,
Drowning me in my dreams В моих снах меня утопила.
The one I love Та, которую люблю,
Over and over again Снова и снова
Dragging me under Тащит на дно меня.
This bed has become my chapel of stone Моя кровать стала каменной часовней,
A garden of darkness to where I'm thrown Мрачный сад, где застряла душа.
So take my life, I don't need it anymore Забери жизнь мою, она мне больше не нужна.
The one I love Та, которую люблю,
Is striking me down on my knees Поставила на колени меня.
The one I love Та, которую люблю,
Drowning me in my dreams В моих снах меня утопила.
The one I love Та, которую люблю,
Over and over again Снова и снова
Dragging me under Тащит на дно меня.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 28 января 2011
Почему эта песня цепляет? В Telegram Lyrsense смотрим на смысл, образы и детали, которые легко пропустить. Понять глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The one I love — Rasmus, the Рейтинг: 5 / 5    15 мнений

Rasmus, the

Rasmus, the

The Rasmus — финская рок-группа из Хельсинки, прошедшая путь от школьных репетиций до мировых сцен. В биографии — ранние поиски звучания, перелом эпохи Dead Letters и международный взлёт с In the Shadows, а также поворот 2022 года с Евровидением, сменой гитариста и альбомом Rise. Финал — новая глава Weirdo.

полная биография

Этот альбом

Dead letters
Dead letters (2003)
Угадай мелодию! Rasmus, the Играть >

Видео

Топ сегодня