Войти с форума
Регистрация на форуме
Not like the other girls Перевод и текст песни Rasmus, the
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Rasmus, the появятся новые переводы
5.0
8
Not like the other girls
Не такая, как другие девочки
No more blame I am destined Нет больше обвинений, я держу дистанцию,
to keep you save чтобы сохранить тебя.
gotta rescue the flame Собираюсь спасти пламя,
gotta rescue the flame in your heart Собираюсь спасти пламя в твоём сердце!
No more blood, I will be there for you my love Нет больше крови, я буду там для твоей любви,
I will stand by your side Я буду стоять на твоей стороне..
the world has forsaken my girl Мир покинут моей девочкой.
I should have seen it would be this way Я должен увидеть, что это будет правильный путь!
I should have known from the start what she's up to Я должен узнать сначала что с ней случилось,
when you've loved and you've lost someone Когда ты полюбишь и теряешь кого-нибудь,
you know what it feels like to lose Ты поймёшь что такое "потерять".
She's fading away Она исчезла
away from this world Из этого мира
drifting like a feather Дрейфующая как пёрышко.
she's not like the other girls Она не похожа на других девочек,
she lives in the clouds Она живёт в облаках,
and talks to the birds И говорит птицам:
hopeless little one "Ещё одна маленькая надежда"
she's not like the other girls Она не похожа на других девочек!
No more shame, she has felt too Нет больше стыда, она почувствовала это тоже.
much pain, in her life Много боли в её жизни.
in her mind she's repeating the words В её мыслях она повторяет слова,
all the love you put out will return to you Вся любовь, которую ты забыл — вернётся к тебе!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Not like the other girls — Rasmus, the
Рейтинг: 5 / 5 25 мнений
Rasmus, the
The Rasmus — финская рок-группа из Хельсинки, прошедшая путь от школьных репетиций до мировых сцен. В биографии — ранние поиски звучания, перелом эпохи Dead Letters и международный взлёт с In the Shadows, а также поворот 2022 года с Евровидением, сменой гитариста и альбомом Rise. Финал — новая глава Weirdo.
полная биографияЭтот альбом
Dead letters
(2003)
-
1.
First day of my life
-
2.
In the shadows
-
3.
Still standing
-
4.
In my life
-
5.
Time to burn
-
6.
Guilty
-
7.
Not like the other girls
-
8.
The one I love
-
9.
Back in the picture
-
10.
Funeral song