lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Dead letters

Time to burn Перевод и текст песни Rasmus, the

Rasmus, the Dead letters (2003) Time to burn
5.0 5
Time to burn
Time to burn
Rasmus, the

Time to burn

Время гореть

Fear of the dark Страх темноты
Tears me apart Разрывает меня на части,
Won't leave me alone Не оставляет меня в покое,
And time keeps running out А время всё продолжает бежать.
Just want my life Я просто хочу жить,
I'm so sick and tired Я так устал,
I'm singing the blues Я пою блюз,
As you turn my life around Когда ты переворачиваешь мою жизнь верх дном,
Come on! Давай!
Tell me why do I feel this way? Скажи мне, почему я так себя чувствую?
All my life I've been standing on the borderline Всю мою жизнь я стоял на краю.
Too many bridges burned Слишком много мостов сожжёно,
Too many lies I've heard Я слышал слишком много лжи,
Had a life, Просто жил,
But I can't go back Но я не могу повернуть время вспять,
I can't do that, Я не могу сделать этого,
It will never be the same again Никогда не будет всё как прежде.
And I know И я знаю, что
I don't have any time to burn У меня больше нет времени прожигать жизнь.
They follow me home Они провожают меня до дома,
Disturbing my sleep Мешают моему сну,
But I'll find a place Но я найду место,
A place where they cannot find me Место, где они не смогут найти меня.
Maybe I'm lost Может я потерян,
Maybe I'm scared Может я испуган,
But too many times Но я слишком часто
I've closed the doors behind me Закрывал двери за собой.
Tell me why do I feel this way? Скажи мне, почему я так себя чувствую?
All my life I've been standing on the borderline Всю мою жизнь я стоял на краю.
Too many bridges burned Слишком много мостов сожжёно,
Too many lies I've heard Я слышал слишком много лжи,
I had a life, Просто жил,
But I can't go back Но я не могу повернуть время вспять,
Can't do that, Я не могу сделать этого,
It will never be the same again Никогда не будет всё как прежде.
And I know И я знаю, что
I don't have any time to burn У меня больше нет времени прожигать жизнь.
Leave it all behind Оставь всё это позади,
Cross the borderline Пересеки же эту грань,
Face the truth, Посмотри правде в глаза,
don't have any time to... У меня нет больше времени на...
Have any time to burn На то, чтобы прожигать жизнь.
Эля

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 1 июня 2010
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Time to burn — Rasmus, the Рейтинг: 5 / 5    11 мнений

Rasmus, the

Rasmus, the

The Rasmus — финская рок-группа из Хельсинки, прошедшая путь от школьных репетиций до мировых сцен. В биографии — ранние поиски звучания, перелом эпохи Dead Letters и международный взлёт с In the Shadows, а также поворот 2022 года с Евровидением, сменой гитариста и альбомом Rise. Финал — новая глава Weirdo.

полная биография

Этот альбом

Dead letters
Dead letters (2003)
Угадай мелодию! Rasmus, the Играть >

Видео

Топ сегодня