Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Gracias (Raphael)

Gracias

Спасибо


Tú has llegado hasta mí
A aliviar mi dolor con alegría
Si no estuvieras aquí
En un sueño de amor te inventaría

Yo nunca pude creer que
Existiera este amor
Que vinieras a mí

Gracias por tus caricias
Gracias porque eres mía
Gracias por estos días
Gracias por este amor

Dios no ha podido crear
Un motive mejor para mi vida
Yo te podría decir que
Estoy loco por ti más cada día

Tu eres mi amanecer
La mañana y el sol
Que yo siempre busque

Gracias por tus momentos
Gracias porque eres mía
Gracias por estos días
Gracias por ser mi mundo

Ты явилась мне,
Чтобы радостью облегчать мою печаль,
Если бы ты не была здесь,
Я бы придумал тебя в своих снах о любви.

Я никогда бы не смог поверить, что
Может существовать такая любовь,
Что ты пришла бы ко мне.

Спасибо за твои ласки,
Спасибо за то, что ты моя.
Спасибо за эти дни,
Спасибо за эту любовь!

Господь не смог бы сотворить
Лучшего повода для моей жизни.
Я мог бы сказать, что
Я без ума от тебя с каждым днем все больше.

Ты — мой рассвет.
Мой завтрашний день и солнце,
Ты — то, что я всегда искал.

Спасибо за мгновения, что я провожу с тобой,
Спасибо за то, что ты моя,
Спасибо за эти дни,
Спасибо за то, что ты стала для меня целым миром.

Автор перевода — Тамара Игнатова

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Gracias — Raphael Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

22.04.(1967) День рождения экс-солистки знаменитых «Matia Bazar» Silvia Mezzanotte