Перевод песни Something special (Randy Newman)

All dressed up, nowhere to go
Looks so easy but it isn't you know
Hard to find what you're dreamin' of
But there's something special about our love

Different people, different worlds
You just call me, and I'll be there for you
We belong together you know it's true
'Cause there's something special about our love

It's all right,
Baby, it's ok
We're gonna make it no matter what they say
Sure as the stars shine in the sky above
There is something special about our love

People change as time goes by
Others come between
But I'll love you 'til the day I die
'Cause there's something special 'bout you and me
Something special about our love

Все нарядились, но некуда пойти,
Все выглядит простым, но ты знаешь, что это не так.
Трудно найти то, о чем ты мечтаешь,
Но в нашей любви есть что-то особенное.

Разные люди, разные миры.
Ты только позови меня, и я буду рядом с тобой.
Мы принадлежим друг другу, ты знаешь, что это правда
Потому что в нашей любви есть что-то особенное

Все правильно,
Детка, все хорошо
Мы собираемся сделать это, неважно, что они говорят
Я уверен в этом также, как и в том, что звезды сияют на небе
В нашей любви есть что-то особенное

Люди меняются с течением времени
Другие вмешиваются не в свое дело,
Но я буду любить тебя до самой смерти
Потому что есть что-то особенное между нами,
В нашей любви есть что-то особенное