Перевод песни Follow the flag (Randy Newman)

You can stand alone
Or with somebody else
Or stand with all of us, together
If you can believe
In something bigger than yourself
You can follow the flag forever

They say it’s just a dream
That some dreamers dream
That it’s an empty thing that really has no meaning
They say it’s all a lie
But it’s not a lie
I’m going to follow the flag ’til I die

Into every life a little rain must fall
But it’s not gonna rain forever
You can rise above
you can rise above it all
We will follow the flag together
We will follow the flag forever

Ты можешь стоять один
Или с кем-то ещё,
Или стоять со всеми нами вместе.
Если ты веришь
В нечто большее, чем ты сам,
Ты можешь следовать за флагом вечно.

Говорят, что это всего лишь мечта
Для любителей помечтать.
Что это пустышка, не имеющая никакого смысла.
Говорят, что всё это ложь,
Но это не ложь,
И я буду следовать за флагом до самой смерти.

В жизни каждого обязан пройти небольшой дождь,
Но он не будет длиться вечно.
Ты сможешь подняться,
Ты сможешь подняться над всем этим
И мы будем следовать за флагом вместе.
Мы будем следовать за флагом вечно.