Войти с форума
Регистрация на форуме
We were never young Перевод и текст песни Raised by Swans
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Raised by Swans появятся новые переводы
5.0
7
We were never young
Мы никогда не были молоды
From every room hearts spoke За каждой дверью сердца вели свои монологи,
Through walls too thin to hold Но стены были слишком тонки,
The weight of what they heard Чтобы выдержать тяжесть услышанного.
So fires crept through spaces И огонь прокладывал свой путь по пространствам,
Long left soft and blurred Что забыли люди и размыло время.
Notes pushed under the doors Записки, просунутые под двери,
Frozen to the floor we believed everything Примёрзшие к полу... Мы верили всему.
Leaves blown beneath the eaves Листья, занесённые ветром под карниз,
Whirring like a nest of wound-up starlings Шумят как гнездо беспокойных скворцов.
We were young Мы были молоды,
We didn’t heed those things Мы даже не обращали внимания.
If birds were singing we were loved Если птицы пели, мы были любимы.
We were young Мы были молоды,
Like the universe Как Вселенная,
Like our mothers were Как наши матери,
Like these words Как эти слова.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни We were never young — Raised by Swans
Рейтинг: 5 / 5 15 мнений
Raised by Swans
Raised by Swans — пост-рок-группа из Лондона в провинции Онтарио. Основана в 1998 году бывшим участником группы «The Gandharvas», гитаристом Эриком Хауденом. Он же является автором музыки и текстов.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
No ghostless place
(2010)
- 1. We were never young
- 2. Hail of arrows
- 3. Secret garden
- 4. Easier
- 5. Night fighter
- 6. By an ion
- 7. How do these hearts unfold
- 8. The waiting's over
- 9. Old fires
- 10. The past is the prey
- 11. Longer shadows, shorter days
- 12. There's hope yet
- 13. North of light's end