Войти с форума
Регистрация на форуме
Queen + Paul Rodgers — перевод песни
Through the night
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Queen + Paul Rodgers появятся новые переводы
4.5
2
Through the night
В ночи
Tell me something that'll ease the painСкажи мне что-нибудь в утешение,
I am living life in vainЯ проживаю жизнь напрасно,
Crying doesn't help me anymoreСлёзы мне больше не помогают.
Tell me something that'll ease my mindСкажи мне что-нибудь успокаивающее,
I am walking the lineЯ дошёл до черты,
Trying doesn't get me anywhereМои усилия ни к чему не приводят.
I wander through the nightЯ блуждаю в ночи,
All the stars are shining brightВсе звёзды сияют ярко,
Searching for a guiding lightВ поиске путеводного света
I wander through the nightЯ блуждаю в ночи.
Tell me something 'cause I need to knowСкажи мне что-нибудь, мне нужно знать,
Can you teach me how to liveТы научишь меня, как жить,
How to understand, how to love and how to give?Как понимать, как уступать и как любить?
Anger burns in bitterness and fills me up insideЗлобы горькая зола копится внутри,
Can't face it and there's no place I can hideЯ сам себе противен, и мне некуда спрятаться.
I wander through the nightЯ блуждаю в ночи,
All the stars are shining brightВсе звёзды сияют ярко,
Searching for a guiding lightВ поиске путеводного света
I wander through the nightЯ блуждаю в ночи.
Tell me something 'cause I need to knowСкажи мне что-нибудь, мне нужно знать,
Can you teach me how to liveТы научишь меня, как жить,
How to understand, how to love and how to give?Как понимать, как уступать и как любить?
Anger burns in bitterness and fills me up insideЗлобы горькая зола копится внутри,
Without your love, there's nowhere I can hideТвоя любовь была моим последним прибежищем.
I wander through the nightЯ блуждаю в ночи,
All the stars are shining brightВсе звёзды сияют ярко,
Searching for a guiding lightВ поиске путеводного света
I wander through the nightЯ блуждаю в ночи.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Through the night — Queen + Paul Rodgers
Рейтинг: 4.5 / 5 4 мнений
Queen + Paul Rodgers
Совместный проект музыкантов британской рок-группы Queen Брайана Мэя и Роджера Тейлора и певца Пола Роджерса. Сотрудничество продолжалось с 2004 по 2009 год.
полная биографияЭтот альбом
The cosmos rocks
(2008)
-
1.
Cosmos rockin'
-
2.
Time to shine
-
3.
Still burnin'
- 4. Small
- 5. Warboys
-
6.
We believe
- 7. Call me
-
8.
Voodoo
-
9.
Some things that glitter
-
10.
C-lebrity
- 11. Through the night
-
12.
Say it's not true
- 13. Surf's up... school's out!
- 14. small reprise