A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

The cosmos rocks

Queen + Paul Rodgers — перевод песни
C-lebrity

Queen + Paul Rodgers The cosmos rocks (2008) C-lebrity

5.0

3

C-lebrity

Queen + Paul Rodgers

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

C-lebrity

Знаменитость

Ain't got no hope, got no ideaНадежд не питаю, не представляю,

What to do or why I'm hereЧто делать, для чего я здесь.

I wanna get my face on your T.V.Хочу, чтобы меня показывали по ТВ,

I wanna be heardХочу быть услышанным,

I want to be seenХочу быть увиденным.

I ain't got nothing, no, nothingМне нечего, абсолютно нечего,

Nothing to showНечего показать.

Make me a celebrity!Сделайте меня знаменитостью!

I want to beЯ хочу быть

A face on T.V.Лицом из телевизора,

(I wanna be on your screen)(Я хочу быть на экране)

Then you can seeЧтобы вы увидели:

I'm a C-lebrityЯ З-наменит.

I wanna get my features in magazinesХочу, чтобы мои портреты были в журналах,

See this creature on every street on every screenСмотрели на вас с каждой уличной афиши.

Write my life story before I'm twenty-oneНапишу автобиографию прежде, чем мне исполнится 21,

I've gotta tell the worldПоведаю о себе миру,

They may say I'm dumb - but erПусть скажут, что я тупой, но...

I want to be a star in a Broadway musicalЯ хочу быть звездой бродвейского мюзикла.

They're gonna love me, I can't sing or dance at allПублика меня полюбит, я не умею ни петь, ни танцевать.

Some may say I'm lackadaisicalПусть кто-то скажет, что я вялый,

And if I was real goodА был бы я и впрямь хорош,

I'd stand no chance at all - but IУ меня не было бы шансов, но я...

I want to beЯ хочу быть

A face on T.V.Лицом из телевизора,

(yeah, I wanna be on your screen)(Да, я хочу быть на экране)

Then you can seeЧтобы вы увидели:

I'm a C-lebrityЯ З-наменит.

Then you can sayИ однажды вы сможете сказать,

You knew me one dayЧто знакомы со мной.

Then you will seeТогда вы увидите,

I'm a C-lebrityЯ З-наменит.

C, c-lebrityЗ, знаменитость,

Wanna be a c-c-c-lebrityХочу быть з-з-знаменитостью.

(Make my dream come true)(Чтобы моя мечта сбылась)

C, c-lebrityЗ, знаменитость,

Wanna be a c-c-c-c-lebrityХочу быть з-з-знаменитостью.

I want to be heardХочу быть услышанным,

I want to be seen on every T.V. screenХочу появляться на всех телеэкранах.

... развернуть комментарий

Анастасия К.
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 18 августа 2017

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

Перевод песни C-lebrity — Queen + Paul Rodgers Рейтинг: 5 / 5 4 мнений

Queen + Paul Rodgers

Queen + Paul Rodgers

Совместный проект музыкантов британской рок-группы Queen Брайана Мэя и Роджера Тейлора и певца Пола Роджерса. Сотрудничество продолжалось с 2004 по 2009 год.

полная биография

Этот альбом

The cosmos rocks

The cosmos rocks (2008)

Угадай мелодию! Queen + Paul Rodgers Играть >

Видео

Топ сегодня