A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

The cosmos rocks

Queen + Paul Rodgers — перевод песни
Voodoo

Queen + Paul Rodgers The cosmos rocks (2008) Voodoo

5.0

3

Voodoo

Queen + Paul Rodgers

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Voodoo

Вуду

When the moon rises, the dogs will howlКогда взойдёт луна, собаки завоют.

Look out of your window, I'll be on the prowlВыгляни в окно, я буду бродить неподалёку.

I'm not usually a gambling manЯ обычно не играю в азартные игры,

But oh, I just wanna hold up my hands and sayНо мне хочется вскинуть руки и воскликнуть:

I'm taking a chance on you, loveЯ попытаю счастья с тобой,

Woah, I'm taking a chance on you, loveЛюбимая, я попытаю счастья с тобой.

I'm not superstitious and I don't wear no charmЯ не суеверный и не ношу амулет,

I don't carry my heart on the sleeve of my armНе раскрываю всем подряд своё сердце.

Seven years of bad luck, please, don't worry meСемь лет неудач не пугают меня ничуть,

'Cause when I look into the mirror, here's the future I seeПотому что я смотрю в зеркало и вижу будущее.

I'm taking a chance on you, loveЯ попытаю счастья с тобой,

Woah, I'm taking a chance on you, loveЛюбимая, я попытаю счастья с тобой.

Place your bets, better yetДелай ставки аккуратно,

Don't forget what I saidНе забывай мои слова.

Roll the dice, spin the wheelБрось кости, крутани колесо,

Always remember, you've got to keep it realВсегда старайся оставаться собой.

I don't believe in voodoo, black magic was never my styleЯ не верю в вуду, чёрная магия — это не мой стиль.

But I believe that you do, and it won't take much timeНо я верю, что ты колдуешь и сможешь довольно быстро

To gather the potions that weave your magic spell, yeahСоставить зелья и навести волшебные чары.

The moon on the ocean has a secret to tell, but anywayЛуна над океаном шепчет свою тайну, эх, была не была,

I'm taking a chance on you, loveЯ попытаю счастья с тобой,

Woah, I'm taking a chance on you, loveЛюбимая, я попытаю счастья с тобой.

Woah, I'm taking a chance on you, loveЛюбимая, я попытаю счастья с тобой.

YeahДа.

... развернуть комментарий

Анастасия К.
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 14 октября 2020

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Cosmos rockin' Queen + Paul Rodgers

Понравился перевод?

Перевод песни Voodoo — Queen + Paul Rodgers Рейтинг: 5 / 5 4 мнений

Queen + Paul Rodgers

Queen + Paul Rodgers

Совместный проект музыкантов британской рок-группы Queen Брайана Мэя и Роджера Тейлора и певца Пола Роджерса. Сотрудничество продолжалось с 2004 по 2009 год.

полная биография

Этот альбом

The cosmos rocks

The cosmos rocks (2008)

Угадай мелодию! Queen + Paul Rodgers Играть >

Видео

Топ сегодня