Войти с форума
Регистрация на форуме
Pupo — перевод песни
Ti sembra facile
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Pupo появятся новые переводы
5.0
5
Ti sembra facile
Тебе кажется легко
Se chiudi gli occhi come meЕсли ты закрываешь глаза, как я,
Quando guardi intorno a teКогда смотришь вокруг себя,
Per capireчтобы понять
Se ti sei chiesta già perchéЕсли у тебя спросили уже почему,
Prova chiederti per chiПробуй спросить себя к кому
Vuoi fuggireХочешь убегать
E accendi il cuoreИ разжигаешь сердце
Se qui non c'è poesiaЕсли здесь нет поэзии
Ci vuole amoreНеобходима любовь,
ma non buttarlo viaно не выбрасывай ее вон
Ti sembra facileТебе кажется легко
Cambiare il mondo e farlo come vuoiИзменить мир и сделать его таким, как ты хочешь,
Ma il tempo di capire che non puoiНо пора понять, что ты не можешь.
Ed è già il mondo che ha cambiato noiИ это уже мир, который изменил нас.
Ti sembra facileТебе кажется легко
Passare i giorni a fare un po' gli erorriПроводить дни, совершая немного ошибок.
Ti sembra facileТебе кажется легко
Innamorarsi e non tradirsi maiвлюбляться и не изменять никогда.
Se tu sei sola come meЕсли ты одна, как я
Dimmi che cos'altro c'èСкажи мне, что есть другого,
Da capireчтобы понять.
E inventa un cuoreи создай сердце,
Dove non c'è poesiaгде нет поэзии
Ci vuole amoreНеобходима любовь,
se vuoi volare viaесли ты хочешь улететь.
Ti sembra facileТебе кажется легко
Cambiare il mondo e farlo come vuoiИзменить мир и сделать его таким, как ты хочешь
Ma il tempo di capire che non puoiНо пора понять, что ты не можешь.
Ed è già il mondo che ha cambiato noiИ это уже мир, который изменил нас
Ti sembra facileТебе кажется легко
Passare i giorni a fare un po' gli erorriПроводить дни, совершая немного ошибок.
Ti sembra facileТебе кажется легко
Innamorarsi e non tradirsi maiвлюбляться и не изменять никогда.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Ti sembra facile — Pupo
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Pupo
Pupo — сценическое имя Энцо Гинацци, тосканского певца и автора, подарившего итальянской эстраде несколько международных хитов. Его путь — от Baby Records и прорыва с Gelato al cioccolato до третьего места на Сан-Ремо 1980 с Su di noi и громкого возвращения в 2010-м. История артиста, который остаётся узнаваемым десятилетиями.
полная биографияЭтот альбом
Lo devo solo a te
(1981)
-
1.
Lo devo solo a te
-
2.
Perché è così
-
3.
Chissà se domani
- 4. Nashville
- 5. Volano
- 6. Non mi arrendevo mai
- 7. La storia di noi due
- 8. Lidia a Mosca
-
9.
Burattino telecomandato
- 10. Ti sembra facile