Войти с форума
Регистрация на форуме
Pupo — перевод песни
Non mi arrendevo mai
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Pupo появятся новые переводы
5.0
30
Non mi arrendevo mai
Но я никогда не сдавался
Mi va di cantare un po’ la mia vitaМне хочется спеть немного о моей жизни,
momenti vissuti qua e làо моментах, прожитых здесь и там –
non è che sia niente di tanto speciale mi vaНичего особенного, но мне нравится.
I miei sedici anni la fuga da casaБегство из дома в шестнадцать лет,
i tanti problemi, l'etàстолько проблем, возраст,
mia madre diceva "ma questo ragazzo che fa?"моя мать говаривала: “Что выйдет из этого парня?”
Io non mi arrendevo maiНо я никогда не сдавался
testardo tanto cheи был таким упрямым, что
vivevo sempre in mezzo ai guaiлез всегда в самое пекло.
Io avevo i sogni mieiУ меня были мечты,
e ci credevo e poiи я в них верил, и оттого
non mi arrendevo maiне сдавался никогда.
Un giorno d'estate perdevo un amicoОднажды летом потерял друга,
ricordo che viene e che vaпомню, как люди приходили и уходили
la gente diceva "le moto veloci si sa"и говорили: «Знамо дело, мотоциклы быстры»
La mia prima donna diceva che amareМоя первая женщина говорила, что любить -
significa dire mai noзначит никогда не говорить нет,
li aveva già letti i libri d'amore, io noно она их уже читала, книги о любви, а я нет
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Non mi arrendevo mai — Pupo
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Pupo
Pupo — сценическое имя Энцо Гинацци, тосканского певца и автора, подарившего итальянской эстраде несколько международных хитов. Его путь — от Baby Records и прорыва с Gelato al cioccolato до третьего места на Сан-Ремо 1980 с Su di noi и громкого возвращения в 2010-м. История артиста, который остаётся узнаваемым десятилетиями.
полная биографияЭтот альбом
Lo devo solo a te
(1981)
-
1.
Lo devo solo a te
-
2.
Perché è così
-
3.
Chissà se domani
- 4. Nashville
- 5. Volano
- 6. Non mi arrendevo mai
- 7. La storia di noi due
- 8. Lidia a Mosca
-
9.
Burattino telecomandato
- 10. Ti sembra facile