Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Non mi arrendevo mai (Pupo)

Non mi arrendevo mai

Но я никогда не сдавался


Mi va di cantare un po’ la mia vita
momenti vissuti qua e là
non è che sia niente di tanto speciale mi va
I miei sedici anni la fuga da casa
i tanti problemi, l'età
mia madre diceva "ma questo ragazzo che fa?"

Io non mi arrendevo mai
testardo tanto che
vivevo sempre in mezzo ai guai

Io avevo i sogni miei
e ci credevo e poi
non mi arrendevo mai

Un giorno d'estate perdevo un amico
ricordo che viene e che va
la gente diceva "le moto veloci si sa"

La mia prima donna diceva che amare
significa dire mai no
li aveva già letti i libri d'amore, io no

Мне хочется спеть немного о моей жизни,
о моментах, прожитых здесь и там –
Ничего особенного, но мне нравится.
Бегство из дома в шестнадцать лет,
столько проблем, возраст,
моя мать говаривала: “Что выйдет из этого парня?”

Но я никогда не сдавался
и был таким упрямым, что
лез всегда в самое пекло.

У меня были мечты,
и я в них верил, и оттого
не сдавался никогда.

Однажды летом потерял друга,
помню, как люди приходили и уходили
и говорили: «Знамо дело, мотоциклы быстры»

Моя первая женщина говорила, что любить -
значит никогда не говорить нет,
но она их уже читала, книги о любви, а я нет

Автор перевода — Agnello

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Non mi arrendevo mai — Pupo Рейтинг: 5 / 5    8 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.