Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни PARADOX (Pretty Wild, the)

PARADOX

ПАРАДОКС


Tear off my skin rip it off
I feel the tension, I feel it crawl
A thousand lives in a single soul
Split by duality's pull
An eternal curse

Dissociating slipping back into the void
Consciousness is fading rationally paranoid
Consciousness is fading rationally paranoid

This weight I carry
In this life and afterlife
Empires buried
Under cryptic sands of time
And I lost myself to finally find
In death, we live, through life we die

Caught in a paradox
Caught in a paradox
Caught in a paradox

In the chaos I find peace on emptiness I feed
Insecurities flooding my brain
Normalizing feeding the pain
Inherited trauma to my DNA
And I'm taking advice from the demon in me
Suffocate in the ways that I pеrceive
Hate what I lovе and I love what I hate
Beginning to drain my ethereal energy
Make all the past burn away
Just let my body decay
The closer to the light I blackout
The more control I gain, I crash out, crash out

This weight I carry
In this life and afterlife
Empires buried
Under cryptic sands of time
And I lost myself to finally find
In death, we live, through life we die

Caught in a paradox
Caught in a paradox
Caught in a paradox

I'll break the world long before it breaks me
Tear me apart, no casket can case me
I'll break the world long before it breaks me
Beyond the veil and back again

We're back
Summon the reckoning
[?]

This weight I carry
In this life and afterlife
Empires buried
Under cryptic sands of time
And I lost myself to finally find (Finally find)
In death, we live, through life we die

Caught in a paradox
Caught in a paradox
(Caught in a paradox)
Caught in a paradox
(Lost myself to find)
In death we live
Through life we die
Paradox

Содрать свою кожу, сорви её с меня
Чувствую напряжение, ползёт по мне оно
Тысячи жизней в одной душе
Разорвана надвое я в этой тяге
Навеки проклята

Диссоциирую, проваливаюсь в пустоту вновь
Сознание тухнет, разум параноидален
Сознание тухнет, разум параноидален

Ношу этот груз я
В жизни и после смерти
Империи погребены
Под мистическим песком времён
Я потеряла себя, чтоб обрести
В смерти живём, в жизни умрём

В парадоксе я
В парадоксе я
В парадоксе я

В хаосе я нахожу покой, пустотой я сыта
Неуверенность затопляет мой разум
Боль становится нормой, я сама кормлю её
Травма, что в ДНК моём
И я слушаю советы демона внутри
Подавиться могу от того, как всё вижу
Ненавижу, что люблю, и люблю, что ненавижу
Вся моя эфирная сила на исходе
Пусть всё прошлое сгорит
Дайте моему телу тлению лечь
Чем ближе к свету, тем больше я теряю сознание
Чем больше контроль, тем жёстче мой крах, мой крах

Ношу этот груз я
В жизни и после смерти
Империи погребены
Под мистическим песком времён
Я потеряла себя, чтоб обрести
В смерти живём, в жизни умрём

В парадоксе я
В парадоксе я
В парадоксе я

Я разнесу этот мир, пока он не сломал меня
Разорви меня на части, мне не нужен гроб
Я разнесу этот мир, пока он не сломал меня
За грань реальности и вновь назад

Мы вернулись
Призови расплату
[?] 1

Ношу этот груз я
В жизни и после смерти
Империи погребены
Под мистическим песком времён
Я потеряла себя, чтоб обрести (чтоб обрести)
В смерти живём, в жизни умрём

В парадоксе я
В парадоксе я
(В парадоксе я)
В парадоксе я
(Чтоб обрести)
В смерти живём
В жизни умрём
Парадокс

Автор перевода — Дмитрий Кухарев

1) Тут идет неразборчивый момент и даже в тексте под официальным клипом этот момент пропущен ]

Понравился перевод?

*****
Перевод песни PARADOX — Pretty Wild, the Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Zero.point.genesis

Zero.point.genesis

Pretty Wild, the


Треклист (1)
  • PARADOX

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

11.01.(1999) День памяти легендарного барда, поэта Fabrizio De Andre