Войти с форума
Регистрация на форуме
Porgy and Bess — перевод и текст песни
Bess, where's my Bess?
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Porgy and Bess появятся новые переводы
5.0
4
Bess, where's my Bess?
Бесс, где моя Бесс?
Oh, Bess, where's my Bess,О, Бесс, где моя Бесс?
Won't somebody tell me where?Скажет ли мне кто-нибудь, где?
I don't care what she's says,Что она сказала,
I don't care what she's done.Что она сделала, — мне все равно.
Won't somebody tell meСкажет ли мне кто-нибудь, где,
Where's my Bess? Bess... Oh, God...Где моя Бесс? Бесс... О, Господи!
My Bess, I want her now,Моя Бесс, я нуждаюсь в ней, она нужна мне,
Without her I can't go on.Без нее я не могу продолжать жить.
I counted the days that I was doneЯ считал дни, что меня не было,
Till I got home to see her face.До своего возвращения домой, чтобы увидеть ее лицо.
Won't somebody tell meСкажет ли мне кто-нибудь,
Where's my Bess?Где моя Бесс?
I love her so, my gal, my Bess,Я так люблю ее, мою девочку, мою Бесс,
Where is she?Где она?
Oh, Lord, in your big HeavenО, Господи, с небес, Господи,
Please show me where I must go,Пожалуйста, покажи, куда я должен идти,
Oh, give me the strength,О, дай мне силы,
Show me the way!Укажи мне путь!
Tell me the truth, where is she,Скажи мне правду, где она?
Where is my gal?Где моя девочка?
Where's my Bess!Где моя Бесс?!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Bess, where's my Bess? — Porgy and Bess
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Porgy and Bess
«Порги и Бесс» (Porgy and Bess) ― опера Джорджа Гершвина в трёх действиях и девяти картинах. Впервые поставленная в 1935 году, опера на первых порах пользовалась сдержанным успехом, но с 1950-х годов
полная биографияЭтот альбом
Porgy and Bess
(1958)
-
1.
Summertime
- 2. A woman is a sometime thing
- 3. My man's gone now
- 4. It takes a long pull to get there
- 5. I got plenty of nothing
- 6. The buzzard song
- 7. Bess, you is my woman now
- 8. I can't sit down
- 9. It ain't necessarily so
- 10. What you want with Bess
- 11. Oh, doctor Jesus
- 12. I loves you, Porgy
- 13. A red-headed woman
- 14. There's a boat that's leaving soon for New York
- 15. Bess, where's my Bess?
- 16. Oh, Lawd, I`m on my way