Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Summertime
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Porgy and Bess появятся новые переводы
4.6
21
Summertime
Летняя пора
Summertime and the living is easy,Летняя пора, и жизнь прекрасна,
Fish are jumping and the cotton is high.Рыба ловится и хлопок цветет.
Your daddy is rich and your mammy is good lookin',Твой папа – богач, а твоя мама – красавица,
So hush, little baby, baby, don't you cry.Так что тише, малышка, малышка, не плачь.
One of these mornings you'll gonna rise up singin',В одно прекрасное утро ты взлетишь с песней,
Then you'll spread your wings and you'll take to the sky.Расправишь свои крылья и взмоешь в небо.
But till that morning there's nothing can harm you,Но до тех пор ничто не причинит тебе боль,
With daddy and mammy, mammy standing by.Ведь папа и мама рядом с тобой.
So don't you cry.Так что не плачь.
Эта песня в английском разделе на странице на странице Louis Armstrong с другим вариантом перевода.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Summertime — Porgy and Bess
Рейтинг: 4.6 / 5 10 мнений
Porgy and Bess
«Порги и Бесс» (Porgy and Bess) ― опера Джорджа Гершвина в трёх действиях и девяти картинах. Впервые поставленная в 1935 году, опера на первых порах пользовалась сдержанным успехом, но с 1950-х годов
полная биографияЭтот альбом
Porgy and Bess
(1958)
-
1.
Summertime
- 2. A woman is a sometime thing
- 3. My man's gone now
- 4. It takes a long pull to get there
- 5. I got plenty of nothing
- 6. The buzzard song
- 7. Bess, you is my woman now
- 8. I can't sit down
- 9. It ain't necessarily so
- 10. What you want with Bess
- 11. Oh, doctor Jesus
- 12. I loves you, Porgy
- 13. A red-headed woman
- 14. There's a boat that's leaving soon for New York
- 15. Bess, where's my Bess?
- 16. Oh, Lawd, I`m on my way