Перевод песни Get your filthy hands off my desert (Pink Floyd)

Здесь сарказм Роджера Уотерса по поводу Фолклендской войны, развязанной в 1982 году премьер-министром Великобритании Маргарет Тетчер (Мэгги). В песне упоминается аргентинский крейсер «Генерал Бельграно», потопленный британской подводной лодкой на второй день войны. Президент Аргентины Леопольдо Галтьери предпринял попытку захватить расположенные у побережья Аргентины и формально принадлежащие Великобритании Фолклендские острова. Эти пустынные острова были почти не заселены и не представляли для Великобритании большой ценности. Конфликт можно было уладить дипломатическим путём, но Маргарет Тетчер решила начать полномасштабные боевые действия, послав британский флот через всю Атлантику к берегам Аргентины. «Убери свои грязные руки от моей пустыни» — сарказм Роджера Уотерса по отношению к этим действиям. По-английски «пустыня» (desert) созвучна с «десертом» (dessert), который «за ланчем» не поделили Тэтчер и Галтьери. В песне так же упоминаются советско-афганский (Брежнев взял Афганистан) и израильско-ливанский (Бегин взял Бейрут) военные конфликты, имевшие место в то время.