Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Biding my time (Pink Floyd)

Biding my time

Коротаю время


Wasting my time
I'm resting my mind
And I'll never pine
For the sad days and the bad days
When we was workin' from nine to five

And if you don't mind
I'll spend my time
Here by the fireside
In the warm light and the love in her eyes

And if you don't mind
I'll spend my time
Here by the fireside
In the warm light and the love of her eyes

Трачу время впустую,
Даю мозгу отдохнуть.
И я никогда не буду тосковать
О грустных и плохих днях,
Когда мы работали с девяти до пяти.

И если ты не возражаешь,
Я проведу свое время
Здесь у камина
В теплом свете и любви в её глазах.

И если ты не возражаешь
Я проведу свое время
Здесь у камина
В тёплом свете и любви её глаз.

Автор перевода — Р BlackOut
Страница автора

Записанная ещё 9 июля 1969 года, песня "Biding My Time" называлась "Afternoon" в рамках экспериментальной программы "The Man & The Journey". Затем студийная версия была выпущена как единственный ранее не издававшийся трек из сборника "Relics" в 1971 году.
Довольно простая блюзовая песня в исполнении Роджера Уотерса, "Biding My Time" отличается странностью: клавишник Ричард Райт играет на тромбоне, сопровождая продолжительное и мощное блюз-роковое гитарное соло Дэвида Гилмора.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Biding my time — Pink Floyd Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Relics

Relics

Pink Floyd


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности