Перевод песни See Emily play (Pink Floyd)

Emily tries but misunderstands, ah ooh
She's often inclined to borrow somebody's dreams
Till tomorrow

There is no other day
Let's try it another way
You'll lose your mind and play
Free games for May
See Emily play

Soon after dark Emily cries, ah ooh
Gazing through trees in sorrow hardly a sound
Till tomorrow

There is no other day
Let's try it another way
You'll lose your mind and play
Free games for May
See Emily play

Put on a gown that touches the ground, ah ooh
Float on a river forever and ever, Emily

There is no other day
Let's try it another way
You'll lose your mind and play
Free games for May
See Emily play

Эмили пытается понять, но всё тщетно, ах, ох.
Ей больше по нраву занимать чужие мечты
До завтрашнего дня.

Никакого другого дня не будет,
Давай попробуем иначе:
Ты потеряешь голову, играя
В вольные игры мая.
Посмотрите, как Эмили играет.

Только стемнеет, Эмили в слёзах, ох, ах.
Печально смотрит сквозь деревья, ни звука
До завтра не издав.

Никакого другого дня не будет,
Давай попробуем иначе:
Ты потеряешь голову, играя
В вольные игры мая.
Посмотрите, как Эмили играет.

Надень-ка, ты, платье, что до самой земли, ах, ох.
И плыви по реке, Эмили, во веки веков.

Никакого другого дня не будет,
Давай попробуем иначе:
Ты потеряешь голову, играя
В вольные игры мая.
Посмотрите, как Эмили играет.