Войти с форума
Регистрация на форуме
I'd rather die than be famous Перевод и текст песни Pierce the Veil
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Pierce the Veil появятся новые переводы
4.8
8
I'd rather die than be famous
Я лучше умру, чем буду знаменитым
(Call the police! This whole place is gonna burn!) (Звоните в полицию! Я собираюсь сжечь это место!)
Come on Holly, put the gun down for me Давай, опусти пистолет ради меня.
(Call the police! This whole place is gonna burn!) (Звоните в полицию! Я собираюсь сжечь это место!)
You love money and the sex in your veins Ты любишь деньги, по твоим венам течет секс.
(Call the police! This whole place is gonna burn!) (Звоните в полицию! Я собираюсь сжечь это место!)
They're trying to take it from us Они пытаются отнять это у нас.
They're trying to take it from us Они пытаются отнять это у нас.
(Call the police! This whole place is gonna burn!) (Звоните в полицию! Я собираюсь сжечь это место!)
You're so pretty when you dress for the grave Ты так мило выглядишь в своем похоронном платье.
Love me as you lay Люби меня, пока ты лежишь в могиле,
Dizzy and falling, your legs dangling Голова кружится и я падаю, твои ноги лишь покачиваются.
Although accidents happen Несчастные случаи происходят,
They happen to me Но они случаются только со мной.
Try to forget the beginning and end Постарайся забыть начало и конец.
Forget the world Забудь о мире,
Without removing the glass from your lips Не снимая стекла со своих губ.
(Call the police! This whole place is gonna burn!) (Звоните в полицию! Я собираюсь сжечь это место!)
You love money and the sex in your veins Ты любишь деньги, по твоим венам течет секс.
(Call the police! This whole place is gonna burn!) (Звоните в полицию! Я собираюсь сжечь это место!)
They're trying to take it from us Они пытаются отнять это у нас.
They're trying to take it from us Они пытаются отнять это у нас.
(Call the police! This whole place is gonna burn!) (Звоните в полицию! Я собираюсь сжечь это место!)
The sun's coming up and we're still awake Солнце уже встает, а мы все еще бодры.
Am I the trigger of your gun? Не я ли спусковой крючок твоего пистолета?
Your pretty eyes don't give me much choice but Твои милые глазки не дают мне выбора, но
I'll take them home Я заберу их домой.
I've done some thinking of my own Я сделал выводы
And when I come home, I want to be done И когда я приду домой, я покончу с этим
Don't want to be famous no more Я больше не хочу быть знаменитым.
Leave that girl alone Оставьте мою девушку в покое.
My teenage heart-attack keeps talking back Мой подростковый сердечный приступ продолжает возражать,
Keeps talking back to her Продолжает возражать ей.
And I can't pretend that off this balcony И я не могу делать вид, что с этого балкона
We wouldn't want to jump off of it Мы не хотели бы спрыгнуть
And put an end to this И положить этому конец.
(Call the police! This whole place is gonna burn!) (Звоните в полицию! Я собираюсь сжечь это место!)
You love money and the sex in your veins Ты любишь деньги, по твоим венам течет секс.
(Call the police! This whole place is gonna burn!) (Звоните в полицию! Я собираюсь сжечь это место!)
Doll up and sleep walk Прихорашиваешься и ходишь во сне,
Until we have some teeth marks До того момента, пока мы не находим отметины от зубов на наших телах.
Narcotic sweet talk Милые разговоры под наркотиками,
Until we have some teeth marks Длятся до того момента, пока мы не находим отметины от зубов на наших телах.
This whole place is gonna burn Я собираюсь сжечь это место.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I'd rather die than be famous — Pierce the Veil
Рейтинг: 4.8 / 5 4 мнений
Pierce the Veil
Pierce the Veil — группа из Сан-Диего, которая прошла путь от DIY-сцены до статуса одного из символов пост-хардкора и эмо-попа 2010-х. В биографии — ранние релизы, большой прорыв с Collide with the Sky, аренный масштаб Misadventures, сложный период и возвращение с The Jaws of Life.
полная биографияЭтот альбом
A flair for the dramatic
(2007)
-
1.
Chemical kids and mechanical brides
-
4.
I'd rather die than be famous
- 5. The cheap bouquet
- 6. Falling asleep on a stranger
- 7. She sings in the morning
- 8. The balcony scene
- 9. Drella
- 10. Diamonds and why men buy them
- 11. Wonderless