Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Falling asleep on a stranger (Pierce the Veil)

Falling asleep on a stranger

Засыпая на плече у незнакомки


Well, you know that I'm cold
Black on constellations gold
And you know that your soul's
Black top under-lacing won't let it go
It was all for you, all for you and more
She won't chase him anymore

To the end, never leave
Fall asleep on the first I face, oh
And they say, "Play the game," oh
You and me found love lost under the shade

Well, you know I'm a ghost
Pull the note out of my throat
And leave me alone
But it's all for you, all for you and more
He won't take her anymore

To the end, ever leave
Fall asleep on the first I face, oh
And they say, "Play the game," oh
You and me found love lost under the shade, yeah

Oh-oh-oh
Oh, oh
Come back to my heart
Come back to my heart
Come back tonight (Tonight)
Come back to my heart (I don't care)
Come back to my heart (I don't care)
Come back tonight (Tonight)

Ну, ты знаешь, что я холоден,
Как кромешная тьма за золотыми созвездиями.
И ты знаешь, что чёрный мучительный узел твоей души
Никогда не развяжется.
Ведь я делал всё для тебя, всё и даже больше,
А теперь ты даже за мной не погонишься.

В конце концов, я никогда не уйду
И засну с первой, кого встречу, оу.
И они говорят: «Сыграй в игру», — оу.
Мы нашли любовь, похороненную в непроглядной тени.

Ну, ты знаешь, что я — призрак.
Вытащи все слова из моей глотки
И оставь меня в покое.
Но ведь это всё для тебя, всё и гораздо больше,
Но больше я к тебе не вернусь.

В конце концов, я уйду
И засну с первой попавшейся, оу.
И они говорят: "Сыграй в игру.", оу.
Ведь ты и я влюбились, потерявшись в этой тени.

Оу-оу-оу.
Оу, оу.
Вернись же в моё сердце.
Вернись в моё сердце.
Возвращайся сегодня. (Сегодня)
Вернись же в моё сердце. (Уже плевать)
Вернись же в моё сердце. (Так плевать)
Возвращайся этой ночью. (Этой ночью)

Автор перевода — inlmp

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Falling asleep on a stranger — Pierce the Veil Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

12.01.(1974) День рождения Melanie Jayne Chisholm участницы самой популярной девичьей группы Spice Girls