Войти с форума
Регистрация на форуме
Paulina Rubio — перевод и текст песни
Cuanto te quiero
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Paulina Rubio появятся новые переводы
5.0
1
Cuanto te quiero
Как сильно я люблю тебя
Tú eres para mí,Ты для меня,
Lo supe desde que te viЯ это знала с тех пор, как увидела тебя.
No hay nada que buscar,Мне нечего искать,
Todo lo tengo aquí contigoС тобой у меня есть всё.
Te amaré, por siempre yo te amaréЯ буду любить тебя, я буду любить тебя вечно.
Esta nocheСегодня вечером
Hay que pasarla bienМы должны хорошо провести время,
Jugando hasta el amanecerРазвлекаясь до рассвета.
¡Ay, cuanto te quiero!О, как сильно я люблю тебя!
Voy a brindar porque te tengoЯ выпью, потому что у меня есть ты.
¡Ay, cuanto te quiero!О, как сильно я тебя люблю!
Gracias a Dios que tengo tu amorСпасибо Господу, у меня есть твоя любовь.
¡Ay, ay, ay, ay, cuanto te quiero!О, ай, ай, ай, как сильно я люблю тебя!
Bailando en la mesa voy a celebrarЯ буду праздновать, танцуя на столе.
A tu lado, amor, todo tiene más sentidoРядом с тобой, любимый, всё имеет смысл.
Tu oyes mi corazón, asi lo quiso el destinoТы слышишь моё сердце, так пожелала судьба.
Te amaré, por siempre yo te amaréЯ буду любить тебя, я буду любить тебя вечно.
Esta nocheСегодня вечером
Hay que pasarla bienМы должны хорошо провести время,
Jugando hasta el amanecerРазвлекаясь до рассвета.
¡Ay, cuanto te quiero!О, как сильно я люблю тебя!
Voy a brindar porque te tengoЯ выпью, потому что у меня есть ты.
¡Ay, cuanto te quiero!О, как сильно я тебя люблю!
Gracias a Dios que tengo tu amorСпасибо Господу, у меня есть твоя любовь.
¡Ay, ay, ay, ay, cuanto te quiero!О, ай, ай, ай, как сильно я люблю тебя!
Bailando en la mesa voy a celebrarЯ буду праздновать, танцуя на столе.
¡Ay, cuanto te queiro!О, как сильно я люблю тебя!
Voy a brindar porque te tengoЯ выпью, потому что у меня есть ты.
¡Ay, cuanto te quiero!О, как сильно я тебя люблю!
Gracias a Dios que tengo tu amorСпасибо Господу, у меня есть твоя любовь.
¡Ay, ay, ay, ay, cuanto te quiero!О, ай, ай, ай, как сильно я люблю тебя!
Tequila en la mesa, voy a celebrarТекила на столе, я буду праздновать.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Cuanto te quiero — Paulina Rubio
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Paulina Rubio
Paulina Rubio — мексиканская поп-звезда из Мехико, начавшая путь в группе Timbiriche и ставшая одной из главных фигур латин-попа. Её ключевые этапы — дебют La Chica Dorada, прорыв эпохи Paulina и англоязычный период Border Girl. В 2010-х она усилила медийность как коуч и судья крупных вокальных шоу.
полная биографияЭтот альбом
Deseo (Edición especial)
(2019)
-
1.
Desire
-
2.
Suave y sutil
-
3.
Me quema
- 4. Late mi corazón
-
5.
Mi nuevo vicio
- 6. Hoy eres ayer
-
7.
Cuanto te quiero
-
9.
Bajo la luna
-
10.
Si te vas
-
12.
Ya no me engañas