Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Late mi corazón (Paulina Rubio)

В исполнении: Paulina Rubio, Juan Magán.

Late mi corazón

Моё сердце стучит


Boom-boom-boom-boom-boom-boom...
Boom-boom-boom-boom-boom-boom...
Boom-boom-boom-boom-boom-boom...

Deja de mirar como me miras
Que me pierdo en tu mirada
Entro en calor

No dejaré que te despidas
Esta noche solo mío
Y serás mi amor

Voy a besarte
Para que nunca puedas olvidarme
Yo siento que
El corazón me late

Boom-boom-boom-boom-boom-boom...
Te siento cerca y el corazón late y hace
Boom-boom-boom-boom-boom-boom...
Te miro y el corazón late, late, late, late
Boom-boom-boom-boom-boom-boom...
Te siento cerca y el corazón late y hace
Boom-boom-boom-boom-boom-boom...
Yo siento que...

Deja de mirar como me miras
Que el deseo me domina
Y me sube la presión

Atrévete a bailar conmigo
Pa' que nos fleche cupido
Esta noche solo somos tú y yo

Te quiero
Esta noche quiero todo de ti
Tu primero
Solo acércate a mí

El corazón me late
Boom-boom-boom-boom-boom-boom...
Te siento cerca y el corazón late y hace
Boom-boom-boom-boom-boom-boom...
Te miro y el corazón late, late, late, late
Boom-boom-boom-boom-boom-boom...
Te siento cerca y el corazón late y hace
Boom-boom-boom-boom-boom-boom...
Yo siento que...

Suéltalo, dímelo
Vamos a bailar tú y yo, sí o no?
Yo vuelo de Miami para México
De Brasil a Ecuador

Cali, Colombia, Margarita, Nueva York
Ando buscando tu amor
Dime, si no quieres nada con este español
Ven y dímelo

Porque siento que me estás queriendo
Al menos para una noche
Te prometo que tu corazón hará

Boom-boom-boom-boom-boom-boom...
Te siento cerca y el corazón late y hace
Boom-boom-boom-boom-boom-boom...
Te miro y el corazón late, late, late, late
Boom-boom-boom-boom-boom-boom...
Te siento cerca y el corazón late y hace
Boom-boom-boom-boom-boom-boom...
Yo siento que...

Suéltalo, dímelo
Vamos a bailar tú y yo, sí o no?
Yo vuelo de Miami para México
De Brasil a Ecuador

Бум-бум-бум-бум-бум-бум...
Бум-бум-бум-бум-бум-бум...
Бум-бум-бум-бум-бум-бум...

Прекрати так смотреть на меня.
Ведь я теряюсь в твоём взгляде,
Меня бросает в жар.

Я не позволю тебе попрощаться.
Этой ночью ты только мой,
И ты будешь моим любимым.

Я поцелую тебя,
Чтобы ты никогда не смог забыть меня.
Я чувствую, что
Моё сердце стучит...

Бум-бум-бум-бум-бум-бум...
Чувствую, что ты близко, и сердце стучит и делает
Бум-бум-бум-бум-бум-бум...
Смотрю на тебя, и сердце стучит, стучит, стучит, стучит...
Бум-бум-бум-бум-бум-бум...
Чувствую, что ты близко, и сердце стучит и делает
Бум-бум-бум-бум-бум-бум...
Чувствую, что...

Прекрати так смотреть на меня.
Ведь меня охватывает желание,
И повышается давление.

Осмелься потанцевать со мной,
Чтобы Купидон поразил нас своей стрелой.
Этой ночью есть только ты и я.

Я хочу тебя,
Сегодня ночью хочу всего тебя.
Но ты первый,
Просто подойди ко мне.

Мое сердце стучит
Бум-бум-бум-бум-бум-бум...
Чувствую, что ты близко, и сердце стучит и делает
Бум-бум-бум-бум-бум-бум...
Смотрю на тебя, и сердце стучит, стучит, стучит, стучит...
Бум-бум-бум-бум-бум-бум...
Чувствую, что ты близко, и сердце стучит и делает
Бум-бум-бум-бум-бум-бум...
Чувствую, что...

Сделай это, скажи мне это.
Давай потанцуем с тобой, да или нет?
Я возвращаюсь из Майами в Мехико,
Из Бразилии в Эквадор.

Кали, Колумбия, Маргарита, Нью-Йорк...
Я ищу твою любовь.
Скажи мне, интересует ли тебя этот испанец,
Подойди и скажи это.

Ведь я чувствую, что ты меня любишь.
По крайней мере на одну ночь
Я обещаю, что твоё сердце будет делать...

Бум-бум-бум-бум-бум-бум...
Чувствую, что ты близко, и сердце стучит и делает
Бум-бум-бум-бум-бум-бум...
Смотрю на тебя, и сердце стучит, стучит, стучит, стучит...
Бум-бум-бум-бум-бум-бум...
Чувствую, что ты близко, и сердце стучит и делает
Бум-бум-бум-бум-бум-бум...
Чувствую, что...

Сделай это, скажи мне это.
Давай потанцуем с тобой, да или нет?
Я возвращаюсь из Майами в Мехико,
Из Бразилии в Эквадор.

Автор перевода — Lana
Страница автора

Дуэт с Juan Magán

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Late mi corazón — Paulina Rubio Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

25.04.(1945) День рождения Björn Kristian Ulvaeus из легендарной группы ABBA