Войти с форума
Регистрация на форуме
Paul McCartney — перевод песни
Women and wives
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Paul McCartney появятся новые переводы
5.0
1
Women and wives
Женщины и жёны
Hear me, women and wivesУслышьте меня, женщины и жёны.
Hear me, husbands and loversВслушайтесь в мои слова, мужья и любовники.
What we do with our livesТо, что мы делаем со своей жизнью,
Seems to matter to othersПохоже, важно для других.
Some of them may followНекоторые из них могут пойти
Roads that we run downПутями, прокладываемыми нами,
Chasing tomorrowВ погоне за завтрашним днём.
Many choices to makeНе раз предстоит делать выбор,
Many chains to unravelРазвязать много пут.
Every path that we takeИдти по выбранному нами пути
Makes it harder to travelСтановится всё тяжелее.
Laughter turned to sorrowСмех, что грустью обернулся,
Doesn't get me downНе заставит меня опустить руки
Chasing tomorrowВ погоне за завтрашним днём.
When tomorrow comes aroundКогда наступит завтра,
You'll be looking at the futureТы будешь смотреть в будущее.
So keep your feet upon the groundТак что стой крепче на земле
And get ready to runИ готовься бежать!
Now hear me, mothers and menА теперь послушайте меня, мамы и мужчины.
Hear me, sistеrs and brothersВслушайтесь в мои слова, братья и сестры!
Teach your children and thеnНаучите своих детей, а затем
They can pass it to othersОни смогут передать это знание другим.
Some of them may borrowНекоторые из них, возможно, позаимствуют
Tales you handed downИстории, что вы им передали
Chasing tomorrowВ погоне за завтрашним днём.
Hear me, women and wivesУслышьте меня, женщины и жёны.
Hear me, husband and loversВслушайтесь в мои слова, мужья и любовники.
What we do with our livesТо, что мы делаем со своей жизнью,
Seems to matter to othersПохоже, важно для других.
Some of them may followНекоторые из них могут пойти
Roads that we run downПутями, прокладываемыми нами,
Chasing tomorrowВ погоне за завтрашним днём.
Get ready to runГотовься бежать
Chasing tomorrowВ погоне за завтрашним днём.
Get ready to runГотовься бежать!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Women and wives — Paul McCartney
Рейтинг: 5 / 5 32 мнений
Paul McCartney
Пол Маккартни — не только соавтор революции The Beatles, но и артист, который сумел заново построить карьеру после распада группы. От домашних сольных записей и триумфа Wings до стадионных туров и поздних релизов — его путь показывает редкое сочетание мелодического дара, дисциплины и творческого любопытства.
полная биографияЭтот альбом
McCartney III
(2020)
-
1.
Long-tailed winter bird
-
2.
Find my way
-
3.
Pretty boys
-
4.
Women and wives
-
5.
Lavatory Lil
-
6.
Deep deep feeling
-
7.
Slidin'
-
8.
Kiss of Venus
-
9.
Seize the day
-
10.
Deep down
-
11.
Winter bird/When winter comes