Войти с форума
Регистрация на форуме
Paul McCartney — перевод песни
The back seat of my car
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Paul McCartney появятся новые переводы
5.0
3
The back seat of my car
Заднее сиденье моей машины
Speed along the highwayМчась по автостраде,
Honey, I want it my wayМилая, я хочу поступать по-своему,
But listen to her daddy's songНо слышу песенку её папаши:
“Don't stay out too long”«Не задерживайся слишком долго».
Oo, we're just busy hidingО, ведь мы же просто прячемся,
Sitting in the back seat of my carСидя на заднем сиденье моей машины.
(Looking for a ride and all about(Ищем, где бы покататься, и всё в таком духе,
Looking for a ride in and out of townИщем, где бы покататься в городе и за городом,
Strolling around and all aboutПрогуляться и всё в таком духе,
Looking for a ride in and out of...)Ищем, где бы покататься, где...)
The laser lights are prettyЛазерные лучи так красивы.
We may end up in Mexico cityМы можем добраться до Мехико,
But listen to her daddy's songНо слышу песенку её папаши:
“Making love is wrong”«Заниматься любовью нехорошо».
Oo, we're just busy ridingО, ведь мы же просто катаемся,
Sitting in the back seat of my car.Сидя на заднем сиденье моей машины.
For we was only hiding,Ведь мы только прятались,
Sitting in the back seat of my car.Сидя на заднем сиденье моей машины.
And when we finished drivingА когда мы приедем,
We can say we were late in arrivingМы можем сказать, что прибыли с опозданием
And listen to her daddy's songИ послушать песенку её папаши.
We believe that we can't be wrong, yeah!Мы уверены, что мы не можем ошибаться, да!
Oh, we believe that we can't be wrongО, мы уверены, что мы не можем ошибаться.
Oh, we believe that we can't be wrongО, мы уверены, что мы не можем ошибаться.
We can make it to Mexico cityМы можем оказаться в Мехико,
Sitting in the back seat of my carСидя на заднем сиденье моей машины.
Oh, we believe that we can't be wrongО, мы уверены, что мы не можем ошибаться.
Oh, we believe that we can't be wrongО, мы уверены, что мы не можем ошибаться.
Oh, we believe that we can't be wrongО, мы уверены, что мы не можем ошибаться.
Oh, we believe that we can't be wrongО, мы уверены, что мы не можем ошибаться.
Oh, we believe that we can't be wrongО, мы уверены, что мы не можем ошибаться.
Oh, we believe that we can't be wrongО, мы уверены, что мы не можем ошибаться.
No no noНет, нет, нет,
WahА-а,
We believe that we can't be wrong yeah yeahМы уверены, что мы не можем ошибаться, да, да.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The back seat of my car — Paul McCartney
Рейтинг: 5 / 5 11 мнений
Paul McCartney
Пол Маккартни — не только соавтор революции The Beatles, но и артист, который сумел заново построить карьеру после распада группы. От домашних сольных записей и триумфа Wings до стадионных туров и поздних релизов — его путь показывает редкое сочетание мелодического дара, дисциплины и творческого любопытства.
полная биографияЭтот альбом
Ram
(1971)
-
1.
Too many people
-
2.
3 legs
- 3. Ram on
-
4.
Dear boy
- 5. Uncle Albert / Admiral Halsey
- 6. Smile away
-
7.
Heart of the country
-
8.
Monkberry Moon Delight
- 9. Eat at home
- 10. Long haired lady
- 11. Ram on (reprise)
- 12. The back seat of my car