Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Ram on (reprise) (Paul McCartney)

Ram on (reprise)

Иди напролом, как баран (реприза)


Ram on, give your heart to somebody
Soon, right away, right away

Can I to coo this song?
Uhm?
“Who's that coming round that corner
Who's that coming round that bend…”

Иди напролом, как баран, отдай своё сердце кому-нибудь.
Поскорее, прямо сейчас, прямо сейчас.

Можно мне промурлыкать вот эту песню?
Мм?
«Кто это идёт из-за перекрёстка?
Кто это идёт из-за поворота…?»1


1) Первые строчки из песни «Big barn bed», позже выпущенной в альбоме «Red Rose speedway».

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Ram on (reprise) — Paul McCartney Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.