Войти с форума
Регистрация на форуме
Paul McCartney — перевод песни
Long haired lady
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Paul McCartney появятся новые переводы
5.0
6
Long haired lady
Длинноволосая леди
Well, well, well, well, wellНу, ну, ну, ну, ну,
Do you love me like you knowЛюбишь ли ты меня – ну, знаешь,
you ought to do?так, как надо?
Well, well, well, well, wellНу, ну, ну, ну, ну,
Or is this the only thing you want me for?Или ты только от меня этого хочешь?
Well, I’ve been meaning to talk to youЯ вот как раз собирался поговорить
about it for some timeс тобой об этом.
Sweet little lass you areМилая ты девчушка,
my long haired ladyмоя длинноволосая леди.
Who's the lady that makes thatКто эта леди, которая так
brief occasional laughter?сдерживает свой короткий смех?
She's the lady who wears thoseОна – та леди, у которой
flashing eyesсверкающие глаза.
Who'll be taking her home whenКто проводит её домой
all the dancing is over?после танцев?
I’m the lucky man she willЯ – тот счастливчик, которого она
hypnotiseзагипнотизирует.
Long haired ladyДлинноволосая леди.
Long haired ladyДлинноволосая леди.
Bees are buzzing around myПчёлки жужжат рядом с моей
sweet, delectable babyмилой прелестной малышкой.
Birds are humming about theirПтички щебечут о том, как сильно
big surpriseони удивлены.
Who's your favorite person,Кто твой избранник,
dear phenomenal lady?необыкновенная леди?
I belong to the girl with theЭто я принадлежу девушке со
flashing eyesсверкающими глазами.
Long haired ladyДлинноволосая леди.
Long haired ladyДлинноволосая леди.
Ah, love is long,Ах, любовь – это надолго,
love is long, love is longлюбовь – это надолго, любовь – это надолго.
Ah, sing your song,Ах, пой свою песню,
love is long, love is longлюбовь – это надолго, любовь – это надолго.
Ah, when you're wrong,Ах, когда ты неправ,
love is long, love is longлюбовь – это надолго, любовь – это надолго.
Ah, when you're wrong,Ах, когда ты неправ,
love is long, love is longлюбовь – это надолго, любовь – это надолго.
(Win or lose it, into the soul,(Победа или поражение, до глубины души,
love is long)любовь – это надолго).
Well, well, well, well, wellНу, ну, ну, ну, ну,
Do you love me like you knowЛюбишь ли ты меня – ну, знаешь,
you ought to do?так, как надо?
Well, well, well, well, wellНу, ну, ну, ну, ну,
Or is this the only thing you want me for?Или ты только от меня этого хочешь?
Well, I’ve been meaning to talk to youЯ вот как раз собирался поговорить
about it for some timeс тобой об этом.
Sweet little lass you areМилая ты девчушка,
my long haired ladyмоя длинноволосая леди.
Ah, love is long,Ах, любовь – это надолго,
love is long, love is longлюбовь – это надолго, любовь – это надолго.
Ah, sing your song,Ах, пой свою песню,
love is long, love is longлюбовь – это надолго, любовь – это надолго.
Ah, when you're wrong,Ах, когда ты неправ,
love is long, love is longлюбовь – это надолго, любовь – это надолго.
Ah, when you're wrong,Ах, когда ты неправ,
love is long, love is longлюбовь – это надолго, любовь – это надолго.
(Win or lose it, winter or summer,(Победа или поражение, зима или лето,
love is long, love is long)любовь – это надолго).
Ah, love is long,Ах, любовь – это надолго,
love is long, love is long…любовь – это надолго, любовь – это надолго…
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Long haired lady — Paul McCartney
Рейтинг: 5 / 5 12 мнений
Paul McCartney
Пол Маккартни — не только соавтор революции The Beatles, но и артист, который сумел заново построить карьеру после распада группы. От домашних сольных записей и триумфа Wings до стадионных туров и поздних релизов — его путь показывает редкое сочетание мелодического дара, дисциплины и творческого любопытства.
полная биографияЭтот альбом
Ram
(1971)
-
1.
Too many people
-
2.
3 legs
- 3. Ram on
-
4.
Dear boy
- 5. Uncle Albert / Admiral Halsey
- 6. Smile away
-
7.
Heart of the country
-
8.
Monkberry Moon Delight
- 9. Eat at home
- 10. Long haired lady
- 11. Ram on (reprise)
- 12. The back seat of my car