Paul McCartney — перевод песни
Just because
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Paul McCartney появятся новые переводы
Just because
Только потому, что...
Well, well, well,Так, так, так,
Just because you thinkТолько лишь потому, что ты думаешь,
you're so pretty,что ты такая миленькая,
And just because your momma thinksИ только потому, что твоя мама думает,
you're hot,что ты такая горячая,
Just because you thinkТолько потому, что ты думаешь,
you've got somethingчто в тебе есть нечто такое,
That nobody else has got,Чего больше ни у кого нет,
Well, you know you made me spendЧто ж, знаешь, из-за тебя я потратил
all my money, honey,все свои деньги, милая,
You laughed and called me old Santa Claus.Ты смеялась и называла меня старым Санта Клаусом.
Ooh, I'm telling you, baby, I'm through with you,Говорю тебе, детка, с тобой покончено.
Because, well, well, just because.Потому что… ну… ну, именно потому.
Well, just because you thinkНу, только лишь потому, что ты думаешь,
I'll be lonesome,что мне будет одиноко,
And just because you think that I'll be blue,И только потому, что ты думаешь, что мне будет грустно,
Just because you think I'll be foolishТолько потому, что ты думаешь, что я буду глупо
To stay at home and wait around for you.Сидеть дома и ждать тебя,
Well, now you making me dropНу, теперь ты заставляешь меня бросить
all my girlfriends,всех моих подружек,
You laugh and call me old Santa Claus,Ты смеёшься и называешь меня старым Санта Клаусом.
Well, I'm telling you, baby, I'm through with you,Так говорю же тебе, детка, у меня с тобой покончено,
Because, well, well just because.Потому что… ну… ну, именно потому.
Well, there will come a time when you'll be lonesome,Что ж, придёт время, тебе будет одиноко,
And there will come a time when you'll be blue,И придёт время, тебе будет грустно,
There will come a time when old SantaПридёт время, когда старый Санта
He won't pay the bills for you,Уже не будет платить за тебя по счетам —
This ended, you said that I'm foolish, honey,С этим покончено; ты сказала, что я глуп, милая,
You laughed and called me old Santa Claus.Ты смеялась и называла меня старым Санта Клаусом.
I'm telling you, baby, I'm through with you,Говорю же тебе, детка, с тобой покончено,
Because, well, well just because.Потому что… ну… ну, именно потому.
Oh, come on.О, давай.
Well, just because you thinkНу, только лишь потому, что ты думаешь,
you're so pretty,что ты такая симпатичная,
And just because your mama thinksИ только потому, что твоя мама думает,
you're the hottest thing in town,что ты самая горячая штучка во всём городе,
Just because you thinkТолько потому, что ты думаешь,
you've got somethingчто в тебе есть нечто такое,
Ooh, that nobody else has got,Чего больше ни у кого нет,
Well, I know, you made me spendЧто ж, знаю, из-за тебя я потратил
all of my money, honey,все свои деньги, милая,
You laughed and called meА ты смеялась и называла меня
your old Santa Claus.своим старым Санта Клаусом.
Well, I'm telling you, baby, I'm through with you,Что ж, говорю тебе, детка, с тобой покончено,
Because, well, well just because, yeah,Потому что… ну… ну, именно потому,
Because, well, well just because, mm-mm,Потому что… ну… ну, именно потому,
Because, well, well just because.Потому что… ну… ну, именно потому.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Just because — Paul McCartney
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Paul McCartney
Пол Маккартни — не только соавтор революции The Beatles, но и артист, который сумел заново построить карьеру после распада группы. От домашних сольных записей и триумфа Wings до стадионных туров и поздних релизов — его путь показывает редкое сочетание мелодического дара, дисциплины и творческого любопытства.
полная биография
Elvis Presley: