Paul McCartney — перевод песни
Ain't that a shame?
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Paul McCartney появятся новые переводы
Ain't that a shame?
Ах, какой стыд
You made me cry, when you said goodbye.Ты заставила меня плакать, когда сказала: «Прощай».
Ain't that a shame?Ах, какой стыд.
My tears fell like rain.Мои слёзы падали дождём.
Ain't that a shame?Разве же это не позор?
You're the one to blame.Это ты во всём виновата.
Well, goodbye, although I'll cry.Ну, прощай, хотя я и заплáчу.
Ain't that a shame?Ах, какой стыд.
My tears fell like rain.Я лил слёзы дождём.
Ain't that a shame?Разве же это не позор?
You're the one to blame.Это ты во всём виновата.
You know, you're the one to blame, baby…Знаешь, это ты во всём виновата, детка.
Well, you broke my heart,Что ж, ты разбила мне сердце,
When you said, we're gonna part.Когда сказала, что мы расстанемся.
Ain't that a shame?Ах, какой стыд.
Oh, my tears fell like rain.О, мои слёзы падали, подобно дождю.
Ain't that a shame?Разве же это не позор?
You're the one to blame. Yeah.Это ты во всём виновата. Да.
Oh well, goodbye, although I'll cry.Ну что ж, прощай, хотя я и заплáчу.
Ain't that a shame?Ах, какой стыд.
Oh, my tears fell like rain.О, мои слёзы лились дождём.
Ain't that a shame?Разве же это не позор?
You're the one to blame.Это ты во всём виновата.
Ain't that a shame?..Разве не стыдно?
Oh well, good goodbye although I'm gonna cry.Ну что ж, до свидания, хотя я и буду плакать.
Ain't that a shame?Ах, какой стыд.
My tears fell like rain.Мои слёзы падали, как дождь.
Ain't that a shame?Разве же это не позор?
You're the one to blame. Oh-oh.Это ты во всём виновата.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Ain't that a shame? — Paul McCartney
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Paul McCartney
Пол Маккартни — не только соавтор революции The Beatles, но и артист, который сумел заново построить карьеру после распада группы. От домашних сольных записей и триумфа Wings до стадионных туров и поздних релизов — его путь показывает редкое сочетание мелодического дара, дисциплины и творческого любопытства.
полная биография
John Lennon: