Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Ain't that a shame? (Paul McCartney)

Ain't that a shame?

Ах, какой стыд


You made me cry, when you said goodbye.
Ain't that a shame?
My tears fell like rain.
Ain't that a shame?
You're the one to blame.

Well, goodbye, although I'll cry.
Ain't that a shame?
My tears fell like rain.
Ain't that a shame?
You're the one to blame.
You know, you're the one to blame, baby…

Well, you broke my heart,
When you said, we're gonna part.
Ain't that a shame?
Oh, my tears fell like rain.
Ain't that a shame?
You're the one to blame. Yeah.

Oh well, goodbye, although I'll cry.
Ain't that a shame?
Oh, my tears fell like rain.
Ain't that a shame?
You're the one to blame.
Ain't that a shame?..

Oh well, good goodbye although I'm gonna cry.
Ain't that a shame?
My tears fell like rain.
Ain't that a shame?
You're the one to blame. Oh-oh.

Ты заставила меня плакать, когда сказала: «Прощай».
Ах, какой стыд.
Мои слёзы падали дождём.
Разве же это не позор?
Это ты во всём виновата.

Ну, прощай, хотя я и заплачу.
Ах, какой стыд.
Я лил слёзы дождём.
Разве же это не позор?
Это ты во всём виновата.
Знаешь, это ты во всём виновата, детка.

Что ж, ты разбила мне сердце,
Когда сказала, что мы расстанемся.
Ах, какой стыд.
О, мои слёзы падали, подобно дождю.
Разве же это не позор?
Это ты во всём виновата. Да.

Ну что ж, прощай, хотя я и заплачу.
Ах, какой стыд.
О, мои слёзы лились дождём.
Разве же это не позор?
Это ты во всём виновата.
Разве не стыдно?

Ну что ж, до свидания, хотя я и буду плакать.
Ах, какой стыд.
Мои слёзы падали, как дождь.
Разве же это не позор?
Это ты во всём виновата.

Автор перевода — cymbal
Страница автора


Также эта песня представлена в исполнении:
John Lennon: Ain't that a shame  

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Ain't that a shame? — Paul McCartney Рейтинг: 5 / 5    7 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.