Войти с форума
Регистрация на форуме
Paul McCartney — перевод песни
Bring it on home to me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Paul McCartney появятся новые переводы
5.0
2
Bring it on home to me
Верни мне свою любовь
If you ever change your mindЕсли ты когда-нибудь передумаешь
About leavin', leavin' me behind,Бросать меня,
Oh, oh, bring it to me,То верни мне,
Bring your sweet lovin',Верни свою нежную любовь,
Bring it on home to me, yeah, yeah, yeah.Принеси её в мой дом, да, да, да.
You know I laughed when you left,Знаешь, я смеялся, когда ты уходила,
But now I know I've only hurt myself.Но теперь вижу, что только навредил самому себе.
Oh, oh, bring it to me,Верни же мне,
Bring your sweet lovin',Верни свою нежную любовь,
Bring it on home to me, yeah, yeah, yeah.Принеси её в мой дом, да, да, да.
I'll bring you jewelery and money too,Я принесу тебе драгоценности, и деньги тоже принесу,
And that's not all, you know I'll do for you.И это ещё не всё, что я для тебя сделаю, ты же знаешь.
Oh, now won't you bring it to me?Так не вернёшь ли мне её?
Bring your sweet lovin',Верни свою нежную любовь,
Bring it on home to me, yeah, yeah, yeah.Принеси её в мой дом, да, да, да.
You know I'll always be your slave,Знаешь, я всегда буду твоим рабом,
Oh, till I'm dead and buried in my grave.Пока не умру, до самой своей могилы.
Oh, oh, won't you bring it to me?Так не вернёшь ли мне её?
Bring your sweet lovin',Верни свою нежную любовь,
Bring it on home to me, yeah (yeah) yeah (yeah) yeah.Принеси её в мой дом, да, да, да.
Oh, if you ever change your mindЕсли ты когда-нибудь передумаешь
About leavin', leavin' me behind.Покидать меня…
Oh, oh, why don't you bring it to me?Почему же ты не возвращаешь её?
Bring your sweet lovin',Верни свою нежную любовь,
Bring it on home to me, yeah (yeah) yeah (yeah).Принеси её в мой дом, да, да, да.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Bring it on home to me — Paul McCartney
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Paul McCartney
Пол Маккартни — не только соавтор революции The Beatles, но и артист, который сумел заново построить карьеру после распада группы. От домашних сольных записей и триумфа Wings до стадионных туров и поздних релизов — его путь показывает редкое сочетание мелодического дара, дисциплины и творческого любопытства.
полная биографияЭтот альбом
Снова в СССР
(1988)
- 1. Kansas City
- 2. Twenty flight rock
- 3. Lawdy Miss Clawdy
- 4. I'm in love again
- 5. Bring it on home to me
- 6. Lucille
- 7. Don't get around much anymore
- 8. I'm gonna be a wheel someday
- 9. That's all right mama
- 10. Summertime
- 11. Ain't that a shame?
- 12. Crackin' up
- 13. Just because
- 14. Midnight special
Sam Cooke: Bring it on home to me