A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Снова в СССР

I'm gonna be a wheel someday Перевод и текст песни Paul McCartney

Paul McCartney Снова в СССР (1988) I'm gonna be a wheel someday

5.0

1

I'm gonna be a wheel someday

I'm gonna be a wheel someday

Когда-нибудь я стану у руля

Well, I'm gonna be a wheel someday, Что ж, когда-нибудь я стану у руля¹.

I'm gonna be somebody, Я намерен кем-нибудь стать,

I'm gonna be a real gone cat, Я стану по-настоящему восхитительным парнем,

Then I won't want you. Тогда ты мне больше не понадобишься.

Ev'rything gonna roll my way, Всё будет по-моему,

I won't need nobody, Никто мне не будет нужен.

I'm gonna be a real gone cat, Я стану по-настоящему великолепным парнем,

Then I won't want you. Тогда ты мне больше не понадобишься.

You cry and you sigh, Ты плачешь и вздыхаешь,

Girl, you wonder why Девочка, ты не понимаешь, почему

I don't look at you, Я не смотрю на тебя,

When you walk on by. Когда ты проходишь мимо.

Oh, you wonder why Ты не понимаешь, почему

I don't look at you Я не смотрю на тебя,

When I go walkin'. Когда ты идёшь гулять.

You cry and you sigh, Ты плачешь и вздыхаешь,

You wonder why Ты не понимаешь, почему

I don't look at you, Я не смотрю на тебя,

When I walk on by. Когда прохожу мимо.

Well, you cry and you sigh, Ну, ты плачешь и вздыхаешь,

Girl, you wonder why Девочка, ты не понимаешь, почему

I won't look at you Я не взгляну на тебя,

When I go walkin' by. Когда буду проходить мимо.

Oh, I'm gonna be a wheel someday, О, когда-нибудь я стану у руля.

I'm gonna be somebody, Я намерен кем-нибудь стать,

I'm gonna be a real gone cat, Я стану по-настоящему восхитительным парнем,

Then I won't want you, Тогда ты мне больше не понадобишься,

Then I won't want you, Тогда мне тебя не будет нужно,

Then I won't want you, Тогда я уже не буду в тебе нуждаться,

Then I won't want you. Тогда ты мне уже будешь не нужна.

I'm gonna be a wheel someday, Когда-нибудь я стану у руля.

And I won't want you, И ты мне больше не понадобишься.

Babe, I won't want you. Детка, ты мне уже будешь не нужна.

No, no, no… Нет, нет, нет…

1) буквально: я стану рулём

... развернуть комментарий

cymbal
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 19 августа 2019

Понравился перевод?

Перевод песни I'm gonna be a wheel someday — Paul McCartney Рейтинг: 5 / 5 8 мнений

Paul McCartney

Paul McCartney

Пол Маккартни — не только соавтор революции The Beatles, но и артист, который сумел заново построить карьеру после распада группы. От домашних сольных записей и триумфа Wings до стадионных туров и поздних релизов — его путь показывает редкое сочетание мелодического дара, дисциплины и творческого любопытства.

полная биография

Этот альбом

Снова в СССР

Снова в СССР (1988)

Угадай мелодию! Paul McCartney Играть >

Видео

Топ сегодня