Войти с форума
Регистрация на форуме
Baby's request Перевод и текст песни Paul McCartney
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Paul McCartney появятся новые переводы
5.0
1
Baby's request
Просьба любимой
When the moon lays his head on a pillow Когда месяц уснет на подушке
And the stars settle down for a rest, И звезды пойдут отдыхать,
Just do me one small favour, I beg you, Сделай одолжение, я прошу тебя,
Please play me my baby's request. Сыграй мне то, что просит моя любимая.
It's the song that we heard when we started. Эту песню мы слышали, когда начинали,
Now the birds have all flown from our nest, Теперь птенцы уже улетели из гнезда,
But you could bring back memories departed Но ты можешь вернуть ушедшие воспоминания,
By playing my baby's request. Сыграв то, что просит моя любимая.
My baby said that she knows how it goes Моя любимая говорит, что знает, как это делается,
But you're the one who really knows, Но в действительности знаешь только ты,
So go ahead, just one more time and then we'll go to bed. Так что дерзай, еще один раз и мы пойдем спать.
But you could bring back memories departed Но ты можешь вернуть ушедшие воспоминания,
By playing my baby's request. Сыграв то, что просит моя любимая.
My baby says she knows how it goes Моя любимая говорит, что знает, как это делается,
But you're the one that really knows. Но в действительности знаешь только ты,
So go ahead, just one more time and then we'll go to bed. Так что дерзай, еще один раз и мы пойдем спать.
When the moon lays his head on a pillow Когда месяц уснет на подушке
And the star settles down for a rest, И звезды пойдут отдыхать,
Just do me one small favour, I beg you, Сделай одолжение, я прошу тебя,
Please play me baby's request. Сыграй мне то, что просит моя любимая.
Mh-hm, play me baby's request. Сыграй мне то, что просит моя любимая.
Please! Прошу,
Play me my baby's request -- one more time. Сыграй мне то, что просит моя любимая — еще раз.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Baby's request — Paul McCartney
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Paul McCartney
Пол Маккартни — не только соавтор революции The Beatles, но и артист, который сумел заново построить карьеру после распада группы. От домашних сольных записей и триумфа Wings до стадионных туров и поздних релизов — его путь показывает редкое сочетание мелодического дара, дисциплины и творческого любопытства.
полная биографияЭтот альбом
Kisses on the Bottom
(2012)
-
1.
I'm gonna sit right down and write myself a letter
- 2. Home (When shadows fall)
-
3.
It's only a paper moon
-
4.
More I cannot wish you
-
5.
The glory of love
-
6.
We three (My echo, my shadow and me)
-
7.
Ac-Cent-Tchu-Ate the positive
-
8.
My Valentine
-
9.
Always
-
10.
My very good friend the milkman
-
11.
Bye, bye, blackbird
-
12.
Get yourself another fool
-
13.
The inch worm
-
14.
Only our hearts
-
15.
Baby's request
-
16.
My one and only love