Войти с форума
Регистрация на форуме
Paul McCartney — перевод песни
It's only a paper moon
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Paul McCartney появятся новые переводы
5.0
5
It's only a paper moon
Это всего лишь бумажная луна
Say, it's only a paper moonЭто всего лишь бумажная луна,
Sailing over a cardboard seaПроплывающая над картонным морем,
But it wouldn't be make-believeНо она не была бы бутафорной,
If you believed in meЕсли бы ты верила в меня.
Yes, it's only a canvas skyЭто всего лишь холщовое небо,
Hanging over a muslin treeНависшее над деревом из муслина,
But it wouldn't be make-believeНо оно не было бы бутафорным,
If you believed in meЕсли бы ты верила в меня.
Without your loveБез твоей любви
It's a honky tonk paradeВсё — парад в баре.
Without your loveБез твоей любви
It's a melody played in a penny arcadeВсё — мелодия, играющая в зале игровых автоматов.
It's a Barnum and Bailey worldЭто мир Барнума и Бейли,
Just as phony as it can beФальшивый, насколько возможно
But it wouldn't be make-believeНо он не был бы бутафорным,
If you believed in meЕсли бы ты верила в меня.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни It's only a paper moon — Paul McCartney
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Paul McCartney
Пол Маккартни — не только соавтор революции The Beatles, но и артист, который сумел заново построить карьеру после распада группы. От домашних сольных записей и триумфа Wings до стадионных туров и поздних релизов — его путь показывает редкое сочетание мелодического дара, дисциплины и творческого любопытства.
полная биографияЭтот альбом
Kisses on the Bottom
(2012)
-
1.
I'm gonna sit right down and write myself a letter
- 2. Home (When shadows fall)
-
3.
It's only a paper moon
-
4.
More I cannot wish you
-
5.
The glory of love
-
6.
We three (My echo, my shadow and me)
-
7.
Ac-Cent-Tchu-Ate the positive
-
8.
My Valentine
-
9.
Always
-
10.
My very good friend the milkman
-
11.
Bye, bye, blackbird
-
12.
Get yourself another fool
-
13.
The inch worm
-
14.
Only our hearts
-
15.
Baby's request
-
16.
My one and only love