Войти с форума
Регистрация на форуме
Paul McCartney — перевод песни
Only our hearts
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Paul McCartney появятся новые переводы
5.0
9
Only our hearts
Только наши сердца
If only my love was hereЕсли бы моя любовь была здесь,
I'd be taking the time to feel itМне бы потребовалось время, чтобы почувствовать это,
Washing over my body and soulОчищаясь душой и телом,
If only my love, only my love was hereЕсли бы моя любовь была здесь.
I wish that my heart was strongЯ хотел бы, что бы мое сердце было сильным,
I'd be letting it beat, much fasterЯ бы хотел, чтобы оно билось намного быстрее,
At the thought of you holding me nearМысли о тебе всегда со мной,
I wish that my heart, wish that my heart was strongЯ хотел бы, что бы мое сердце было сильным.
Hoping to be where you areНадеясь быть там, где есть ты,
Of longing to be your loverСтремясь стать твоим любовником,
Don't want to ever be farНе хочу быть далеко
Apart from you my loveОт тебя, моя любовь.
But only our hearts will knowНо только наши сердца узнают,
If were going to spend it togetherСоединим ли мы их когда-нибудь,
Only gone to the dreams that we shareТолько погрузившись в наши мечтания,
Only our hearts know how much love is thereТолько наши сердца знают, как много в них любви.
Hoping to be where you areНадеясь быть там, где есть ты,
Of longing to be your loverСтремясь стать твоим любовником,
I don't want to ever be farНе хочу быть далеко
Apart from you my loveОт тебя, моя любовь.
But only our hearts will knowНо только наши сердца узнают,
If were gonna to spend it togetherСоединим ли мы их когда-нибудь,
Holding on to the love that we shareДержась за нашу любовь,
Only our hearts, know how much love is thereТолько наши сердца знают, как много в них любви,
Yes only our hearts, know how much love is thereДа, только наши сердца знают, как много в ни любви
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Only our hearts — Paul McCartney
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Paul McCartney
Пол Маккартни — не только соавтор революции The Beatles, но и артист, который сумел заново построить карьеру после распада группы. От домашних сольных записей и триумфа Wings до стадионных туров и поздних релизов — его путь показывает редкое сочетание мелодического дара, дисциплины и творческого любопытства.
полная биографияЭтот альбом
Kisses on the Bottom
(2012)
-
1.
I'm gonna sit right down and write myself a letter
- 2. Home (When shadows fall)
-
3.
It's only a paper moon
-
4.
More I cannot wish you
-
5.
The glory of love
-
6.
We three (My echo, my shadow and me)
-
7.
Ac-Cent-Tchu-Ate the positive
-
8.
My Valentine
-
9.
Always
-
10.
My very good friend the milkman
-
11.
Bye, bye, blackbird
-
12.
Get yourself another fool
-
13.
The inch worm
-
14.
Only our hearts
-
15.
Baby's request
-
16.
My one and only love