lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Scène de vie

Patricia Kaas — перевод песни
L'enterrement de Sidney Bechet

Patricia Kaas Scène de vie (1990) L'enterrement de Sidney Bechet
5.0 3
L'enterrement de Sidney Bechet
L'enterrement de Sidney Bechet
Patricia Kaas

L'enterrement de Sidney Bechet

Похороны Сидни Беше1

A l'enterrement d'Sidney BechetНа похоронах Сиднея Беше
Y avait des flûtes des clarinettesБыли флейты кларнеты,
So long Big ManПрощай, Большой Человек
A l'enterrement d'Sidney BechetНа похоронах Сиднея Беше,
Y avait des putes et des poètesБыли путаны и поэты
Et des barmans.И бармены.
A l'enterrement d'Sidney BechetНа похоронах Сиднея Беше
Y avait Boris et sa trompette.Были Борис и его труба.
A l'enterrement d'Sidney BechetНа похоронах Сиднея Беше
On jouait de jazz rue de la Huchette.Играли джаз на улице Юшет2.
A l'enterrement d'Sidney BechetНа похоронах Сиднея Беше
Y avait des petites fleurs des pâquerettesБыли маленькие ромашки,
So long Big ManПрощай, Большой Человек
A l'enterrement d'Sidney BechetНа похоронах Сиднея Беше
Personne n'est venu faire la quêteБыли дамы и господа,
Pas vous m'ssieurs dames.Которые не стали бы просить милостыню.
A l'enterrement d'Sidney BechetНа похоронах Сиднея Беше
Y avait Boris et sa trompette.Были Борис и его труба.
A l'enterrement d'Sidney BechetНа похоронах Сиднея Беше
On jouait de jazz rue de la Huchette.Играли джаз на улице Юшет
Dans un club de la New OrléansВ клубе Нового Орлеана,
Au paradis des musiciensВ раю музыкантов
Il a sûrement une place assiseВсегда есть местечко
Dans un orchestre qui se souvient.В оркестре, который помнит.
A l'enterrement d'Sidney BechetНа похоронах Сиднея Беше,
Y avait des putes et des poètesБыли путаны и поэты
Et des barmans.И бармены.
A l'enterrement d'Sidney BechetНа похоронах Сиднея Беше
Y avait des flûtes des clarinettesБыли флейты, кларнеты,
So long Big ManПрощай, Большой Человек
So long Big Man.Прощай, Большой Человек
1) Сидней Джозеф Беше (англ. Sidney Joseph Bechet; 14 мая 1897, Новый Орлеан, Луизиана — 14 мая 1959, Париж) — джазовый кларнетист и сопрано-саксофонист, один из пионеров джаза. Выдающийся исполнитель новоорлеанского и чикагского стилей. Оказал большое влияние на музыкантов Севера США и способствовал становлению традиционного джаза в Европе.
2) На этой улице расположен один из самых известных Джаз-клубов в Париже
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 5 марта 2014
Угадаешь песню по картинке? Играем в Визуальный хит в Telegram-канале Lyrsense. Играть

Вам могут понравиться

Scène de vie Regarde les riches Patricia Kaas
Scène de vie Bessie Patricia Kaas
Scène de vie Tropic blues bar Patricia Kaas
Scène de vie Les hommes qui passent Patricia Kaas
Scène de vie Les mannequins d'osier Patricia Kaas
Je te dis vous Je te dis vous Patricia Kaas
Mademoiselle chante D'Allemagne Patricia Kaas
Je te dis vous Je retiens mon souffle Patricia Kaas

Понравился перевод?

*****
Перевод песни L'enterrement de Sidney Bechet — Patricia Kaas Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Patricia Kaas

Patricia Kaas

Патрисия Каас — французская певица с мгновенно узнаваемым хрипловатым тембром и репертуаром на стыке шансона, джаза и кабаре. В биографии — пограничная Лотарингия, прорыв с Mademoiselle chante le blues, международные туры и успех 1990-х, кино у Клода Лелуша, Kabaret и Евровидение 2009, а также трибьют Edith Piaf.

полная биография

Этот альбом

Scène de vie
Scène de vie (1990)
Угадай мелодию! Patricia Kaas Играть >

Видео

Топ сегодня