A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Quiet Revolution

Chris de Burgh — перевод песни
The same sun

Chris de Burgh Quiet Revolution (1999) The same sun

5.0

10

The same sun

The same sun

То же солнце

I cannot sleep tonightЯ не могу уснуть этой ночью

I have you on my mindЯ думаю о тебе

Even the wind is calling your nameДаже когда ветер шепчет твое имя

Though you are far awayХотя ты и далеко

I feel that you are nearЯ чувствую, что ты близко

Whispering words from over the seaШепчешь слова из-за моря

And if you wake in your nightИ если ты проснешься ночью

remember that I will be hereПомни, что я всегда с тобой

And like the same sunИ как то же солнце

That's rising on the valley with the dawnВосходящее над долиной вместе с рассветом

I will walk with your shadowЯ буду следовать за тобой тенью

And keep you warmИ хранить твое тепло

And like the same moon,И как та же луна,

that's shining through my window here tonightсияющая в моем окне этой ночью

I will watch in your darknessЯ буду наблюдать за тобой из темноты

And bring you safelyИ доставлю тебя в безопасности

to the morning lightк утреннему свету

Where there is love like thisСуществует ли любовь как эта

Forever, for all timeНавсегда, на все времена

I will be there, wherever you lieЯ буду здесь, везде где ты

And where there are heartsИ там где наши сердца

That live together in one soulЖивут вместе в одной душе

Nothing on earth will keep us apartНичто на земле не разделяет нас

And if you're crying insideИ если ты рыдаешь в душе

Remember that I will be hereПомни, я буду здесь

And like the same sunИ как то же солнце

That's rising on the valley with the dawnВосходящее над долиной вместе с рассветом

I will walk with your shadowЯ буду следовать за тобой тенью

And keep you warmИ хранить твое тепло

And like the same moon,И как та же луна,

that's shining through my window here tonightсияющая в моем окне этой ночью

I will watch in your darknessЯ буду наблюдать за тобой из темноты

And bring you safelyИ доставлю тебя в безопасности

to the morning lightк утреннему свету

I Love you, I love you, I love youЯ люблю тебя, Я люблю тебя, Я люблю тебя

And if you're crying inside,И если ты рыдаешь в душе

remember that I will be hereПомни, я буду здесь

Same sun, same moonТо же солнце, та же луна

Same sun, same moonТо же солнце, та же луна

Same soul, same heartТа же душа, то же сердце

Oh, I love you I love you I love youО, Я люблю тебя, Я люблю тебя, Я люблю тебя

Same world, same starsТе же слова, те же звезды

You will be forever in my heart...Ты будешь вечно жить в моем сердце...

... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 25 апреля 2010

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни The same sun — Chris de Burgh Рейтинг: 5 / 5 17 мнений

Chris de Burgh

Chris de Burgh

Chris de Burgh — ирландский певец и автор песен, родившийся в Аргентине и прошедший путь от арт-роковых историй 1970-х до поп-триумфа 1980-х. Его визитные карточки — Lady in red, A spaceman came travelling и Spanish train, а ключевые альбомы включают Spanish Train and Other Stories, The Getaway и Into the Light.

полная биография

Этот альбом

Quiet Revolution

Quiet Revolution (1999)

Угадай мелодию! Chris de Burgh Играть >

Видео

Топ сегодня