Перевод песни This is why (Paramore)

If you have an opinion
Maybe you should shove it
Or maybe you could scream it
Might be best to keep it

To yourself (To yourself)
To yourself (To yourself)

This is why I don't leave the house
You say the coast is clear
But you won't catch me out
Oh, why?
This is why

Better have conviction
'Cause we want crimes of passion
Survival of the fittest
You're either with us or you can keep it

To yourself (To yourself)
To yourself (To yourself)
To yourself, yourself, yourself
To yourself (To yourself)

This is why I don't leave the house
You say the coast is clear
But you won't catch me out
Oh, why?
This is why
This is why I don't leave the house
You say the coast is clear
But you won't catch me out
Oh, why?
This is why

One step beyond your door
It might as well have been a free fall
One step beyond your door
Falling down an endless hall
One step beyond your door
Might as well have been a free fall
One step beyond your door
And I'm floating like a cannonball

This is why I don't leave the house
You say the coast is clear
But you won't catch me out
Oh, why?
This is why
This is why I don't leave the house
You say the coast is clear
But, oh no, won't catch me out
Oh, why?
This is why

Если у тебя есть свое собственное мнение,
Может, тебе стоит засунуть его куда подальше,
Или же ты мог бы выкрикнуть его,
А может, лучше держать его...

При себе (при себе),
При себе (при себе).

Именно поэтому я не выхожу из дома.
По твоим словам, путь свободен,
Но тебе меня не подловить,
О, почему же?
Именно поэтому...

Лучше бы у тебя были свои убеждения,
Потому что нам нужны убийства на почве страсти,
Естественный отбор:
Ты либо с нами, либо ты держишь это...

При себе (при себе),
При себе (при себе),
При себе, себе, себе,
При себе (при себе).

Именно поэтому я не выхожу из дома.
По твоим словам, путь свободен,
Но тебе меня не подловить,
О, почему же?
Именно поэтому...
Именно поэтому я не выхожу из дома.
По твоим словам, путь свободен,
Но тебе меня не подловить,
О, почему же?
Именно поэтому...

Выйди за дверь,
Это может с тем же успехом закончиться свободным падением.
Выйди за дверь,
Сваливаясь в бесконечный коридор.
Выйди за дверь,
Это может с тем же успехом закончиться свободным падением.
Выйди за дверь,
И я тону, словно пушечное ядро.

Именно поэтому я не выхожу из дома.
По твоим словам, путь свободен,
Но тебе меня не подловить,
О, почему же?
Именно поэтому...
Именно поэтому я не выхожу из дома.
По твоим словам, путь свободен,
Но тебе меня не подловить,
О, почему же?
Именно поэтому...