Войти с форума
Регистрация на форуме
Paramore — перевод песни
C'est comme ça
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Paramore появятся новые переводы
5.0
4
C'est comme ça
Вот такие дела1
C'est comme ça, c'est comme ça, na, na, na, naВот такие дела, вот такие дела, на-на-на-на.
C'est comme ça, c'est comme ça, na, na, na, naВот такие дела, вот такие дела, на-на-на-на.
C'est comme ça, c'est comme ça, na, na, na, naВот такие дела, вот такие дела, на-на-на-на.
C'est comme ça, c'est comme ça, na, na, na, naВот такие дела, вот такие дела, на-на-на-на.
In a single year, I've aged one hundredЗа один год я постарела на сто лет,
My social life, a chiropractic appointmentМоя общественная жизнь — это приём у хиропрактика2:
Sit still long enough to listen to yourselfСиди смирно подольше, чтобы прислушаться к себе,
Or maybe just long enough for you to atrophy to hellЛибо же ровно столько, чтобы отупеть к чертям.
C'est comme ça, c'est comme ça, na, na, na, naВот такие дела, вот такие дела, на-на-на-на.
C'est comme ça, c'est comme ça, na, na, na, naВот такие дела, вот такие дела, на-на-на-на.
I'm off caffeine on doctor's ordersПо настоянию врача я слезла с кофеина,
Said it was gonna help to level out my hormonesОн сказал, это позволит выровнять уровень моих гормонов.
Lucky for me, I run on spite and sweet revengeМне повезло, я насыщаюсь злобой и сладкой местью,
It's my dependence on the frictionМоя зависимость от конфликтов
That really hinders my progressionНа самом деле затрудняет мой прогресс.
I know that regression is rarely rewardedЯ понимаю, регресс редко поощряется,
I still need a certain degree of disorderТак или иначе, я нуждаюсь в раздрае.
C'est comme ça, c'est comme ça, na, na, na, naВот такие дела, вот такие дела, на-на-на-на.
C'est comme ça, c'est comme ça, na, na, na, naВот такие дела, вот такие дела, на-на-на-на.
C'est comme ça, c'est comme ça, na, na, na, naВот такие дела, вот такие дела, на-на-на-на.
C'est comme ça, c'est comme ça, na, na, na, naВот такие дела, вот такие дела, на-на-на-на.
I know that regression is rarely rewardedЯ понимаю, регресс редко поощряется,
I still need a certain degree of disorderТак или иначе, я нуждаюсь в раздрае,
I hate to admit getting better is boringНеприятно признавать: становиться лучше — скучно,
But the high cost of chaos, who can afford it?Но у хаоса цена высока, кто может себе её позволить?
C'est comme ça, c'est comme ça, na, na, na, naВот такие дела, вот такие дела, на-на-на-на.
C'est comme ça, c'est comme ça, na, na, na, naВот такие дела, вот такие дела, на-на-на-на.
C'est comme ça, c'est comme ça, na, na, na, naВот такие дела, вот такие дела, на-на-на-на.
C'est comme ça, c'est comme ça, na, na, na, naВот такие дела, вот такие дела, на-на-на-на.
C'est comme ça, c'est comme ça, na, na, na, naВот такие дела, вот такие дела, на-на-на-на.
C'est comme ça, c'est comme ça, na, na, na, naВот такие дела, вот такие дела, на-на-на-на.
C'est comme ça, c'est comme ça, na, na, na, naВот такие дела, вот такие дела, на-на-на-на.
C'est comme ça, c'est comme ça, na, na, na, naВот такие дела, вот такие дела, на-на-на-на.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни C'est comme ça — Paramore
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Paramore
Paramore — американская рок-группа из Франклина (Теннесси), основанная в 2004 году. От прорыва Riot! до стильного поворота After Laughter и зрелого This Is Why коллектив постоянно менял звучание, сохраняя узнаваемый голос Хейли Уильямс. В центре истории — альбомы Riot!, Brand New Eyes, Paramore, After Laughter и This Is Why.
полная биографияЭтот альбом
This is why
(2023)
-
1.
This is why
-
2.
The news
-
3.
Runnin' out of time
-
4.
C'est comme ça
- 5. Big man, little dignity
- 6. You first
- 7. Figure 8
-
8.
Liar
- 9. Crave
- 10. Thick skull
2) Хиропрактика — псевдонаука, одна из форм альтернативной медицины, основные принципы которой заключаются в постановке диагноза и лечения с помощью манипулирования опорно-двигательным аппаратом, особенно позвоночником.