Перевод песни Liar (Paramore)

What was the moment? It's hard to say
I'm sure I don't remember anyway
Before I only knew to hesitate
Pin back in the grenade
And all the ways I'd keep you safe
I keep you safe from me

And, oh, my love, I lied to you
But I never needed to
Oh, my love, I lied to you
But you always knew the truth

I got too good at fighting chemicals
And dodging arrows I was asking for
Wading through the fog and then it disappeared
Naked when I'm here
And why should I deny what's all
At once so crystal clear?

And, oh, my love, I lied to you
But I never needed to
Oh, my love, I lied to you
But you always knew the truth

Love is not an easy thing to admit
But I'm not ashamed of it
Love is not a weakening if you feel it rushing in
Don't be ashamed of it
Love is not an easy thing to admit
But I'm not ashamed of it
Love is not a weakening if you feel it rushing in
Don't be ashamed of it

And, oh, my love, I lied to you
But I never needed to
Oh, my love, I lied to you
But you always knew the truth
And, oh, my love, I lied to you
But I never needed to
Oh, my love, I lied to you
But you always knew the truth

Когда это произошло? Сложно сказать,
Всё равно я не помню этого.
Раньше я постоянно сомневалась,
Вставляла чеку обратно в гранату.
И всеми способами я бы оберегала тебя,
Я оберегаю тебя от себя.

И, ох, любовь моя, я солгала тебе,
Но я не должна была.
Ох, любовь моя, я солгала тебе,
Но ты всегда знал правду.

Я приловчилась бороться с препаратами
И уворачиваться от стрел, что я просила.
Пробираясь сквозь туман, что вскоре исчез,
Я оказалась обнажена.
И почему я должна отрицать то, что
Сразу стало предельно очевидным?

И, ох, любовь моя, я солгала тебе,
Но я не должна была.
Ох, любовь моя, я солгала тебе,
Но ты всегда знал правду.

В любви нелегко признаться,
Но я не стыжусь этого.
Любовь — это не слабость, если чувствуешь как она приходит,
Не стыдись её.
В любви нелегко признаться,
Но я не стыжусь этого.
Любовь — это не слабость, если чувствуешь как она приходит,
Не стыдись её.

И, ох, любовь моя, я солгала тебе,
Но я не должна была.
Ох, любовь моя, я солгала тебе,
Но ты всегда знал правду.
И, ох, любовь моя, я солгала тебе,
Но я не должна была.
Ох, любовь моя, я солгала тебе,
Но ты всегда знал правду.