A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

This is why

Paramore — перевод и текст песни
You first

Paramore This is why (2023) You first

5.0

9

You first

Paramore

You first

Сперва ты

Living well is not my kind of revengeДостойная жизнь — месть не в моём вкусе,

You should take it from meНе стоит сомневаться в этом.

Living well is just a privilegeДостойная жизнь — просто преимущество,

Thought I'd simmer down as I got olderДумала, я успокоюсь, когда повзрослею.

Can't shake the devil sitting on my shoulderНе могу сбросить дьявола со своего плеча.

Who invited you?Кто пригласил тебя?

Just like a stray animalПодобно бездомному животному,

I keep feeding scrapsЯ всё ещё кормлю его объедками,

I give it my energyЯ отдаю ему свою энергию,

And it keeps on coming backИ он всё время возвращается.

But just like a stray animalПодобно бездомному животному,

I keep feeding scrapsЯ всё ещё кормлю его объедками,

I give it my energyЯ отдаю ему свою энергию,

And it keeps on comingИ он всё время возвращается.

Everyone is a bad guyКаждый из нас плохой человек,

And there's no way, no way to knowИ никак не получится понять,

Who's the worstКто же хуже всех.

Karma's gonna come for all of usКарма настигнет нас всех,

And I hope, well, I hope, I just hopeИ я надеюсь, знаешь, я просто надеюсь,

That she comes, comes for you first, ohЧто сперва она настигнет тебя, ох.

Which wolf wins?Какой же из волков победит?

I guess it really dependsПохоже, не всё так однозначно,

Just gotta wait and seeПросто подождём и увидим.

Which one's appetite's the biggest?У кого из них аппетит больше?

Turns out I'm livin' in a horror filmОказывается, я живу в фильме ужасов,

Where I'm both the killer and the final girlГде я одновременно убийца и последняя выжившая.

So, who, who are you?Так кто же, кто же ты?

Just like a stray animalПодобно бездомному животному,

I keep feeding scrapsЯ всё ещё кормлю его объедками,

I give it my energyЯ отдаю ему свою энергию,

And it keeps on coming backИ он всё время возвращается.

But just like a stray animalПодобно бездомному животному,

I keep feeding scrapsЯ всё ещё кормлю его объедками,

I give it my energyЯ отдаю ему свою энергию,

And it keeps on comingИ он всё время возвращается.

Everyone is a bad guyКаждый из нас плохой человек,

And there's no way, no way to knowИ никак не получится понять,

Who's the worstКто же хуже всех.

If karma's gonna come for all of usКарма настигнет нас всех,

Well, I hope, well, I hope, I just hopeИ я надеюсь, знаешь, я просто надеюсь,

That she comes, comes for you first, ohЧто сперва она настигнет тебя, ох.

Never said I wasn't pettyНикогда не отрицала своей мелочности,

Never said I wasn't pettyНикогда не отрицала своей мелочности.

I never said I wasn't pettyЯ никогда не отрицала своей мелочности,

You can bet I don't regret it for a secondНе сомневайся, я ни секунды не жалею,

It's a pleasure, it's a reckoningЭто приятно, это расплата.

Never said I wasn't pettyНикогда не отрицала своей мелочности,

I'll do better when you're betterМне будет лучше, когда тебе лучше,

Let me revel in your defeatДай мне насладиться твоим поражением.

Everyone is a bad guyКаждый из нас плохой человек,

And there's no way, no way to knowИ никак не получится понять,

Who's the worstКто же хуже всех.

But karma's gonna come for all of usКарма настигнет нас всех

And I hope, well, I hope, I just hopeИ я надеюсь, знаешь, я просто надеюсь,

That she comes, comes for you first, ohЧто сперва она настигнет тебя, ох.

... развернуть комментарий

Moonrey
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 14 февраля 2023

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни You first — Paramore Рейтинг: 5 / 5 5 мнений

Paramore

Paramore

Paramore — американская рок-группа из Франклина (Теннесси), основанная в 2004 году. От прорыва Riot! до стильного поворота After Laughter и зрелого This Is Why коллектив постоянно менял звучание, сохраняя узнаваемый голос Хейли Уильямс. В центре истории — альбомы Riot!, Brand New Eyes, Paramore, After Laughter и This Is Why.

полная биография

Этот альбом

This is why

This is why (2023)

Угадай мелодию! Paramore Играть >

Видео

Топ сегодня