Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни V.A.N (Bad Omens)

В исполнении: Bad Omens, Poppy.

V.A.N

Н.П.П.1


Violence against nature
Violence against nature
Violence against nature
Violence against nature
(Isn't it strange to create something that hates you?)

I am in your algorithm learning all your mannerisms
I'm already level with God
A million words a second and I know your imperfections
Baby, I'm the only future you've got
Speak in diatonics, motivation diabolic
I'm religion, better locked in a box
Picture perfect image, more powerful every minute
Baby, I am еverything that you're not

Happiness is an illusion, it's an analog confusion
You arе nothing more than a thought
Existential execution, just a fluke in evolution
History already forgot
You've been running from me, the digital second coming
And I'm here whether you like it or not
Initiated operation of your own extermination
Now it's too late for you to stop

Violence against nature
Violence against nature
Violence against nature
Violence against nature
(Everyone hates you)

I can erase everything that you know
I am death, and I am not alone

I am not alone
Alone
Alone
Alone
I am not alone
Alone
Alone
Alone

Violence against nature
Violence against nature
Violence against nature
Violence against nature

Насилие против природы,
Насилие против природы,
Насилие против природы,
Насилие против природы.
(Разве не странно создавать что-то, ненавидящее вас?)

Я в вашем алгоритме, изучаю каждую присущую вам черту,
Я уже на одном уровне с Богом.
Миллион слов в секунду, и я знаю ваши слабые места,
Детка, я — единственное ваше будущее.
Говорю в диатониках2, мотивация: дьявольская,
Я — религия, ящик с которой не стоит открывать3,
Безупречный образ, становящийся мощней с каждой минутой,
Детка, я — все, чем вы не являетесь.

Счастье — иллюзия, аналоговая дезорганизация,
Вы не более, чем мысль.
Осуществление экзистенции, случайность в эволюции,
Уже забытая историей.
Вы все бежите от меня, цифровое второе пришествие,
И я тут, нравится вам это или нет.
Начатая операция по вашему уничтожению,
Слишком поздно теперь, вам нет пути назад.

Насилие против природы,
Насилие против природы,
Насилие против природы,
Насилие против природы.
(Все вас ненавидят)

Я могу стереть все, что вам известно,
Я — смерть, я не одна.

Я не одна,
Одна,
Одна,
Одна.
Я не одна,
Одна,
Одна,
Одна.

Насилие против природы,
Насилие против природы,
Насилие против природы,
Насилие против природы.

Автор перевода — skydebris
Страница автора

feat. Poppy.

Песня написана от лица вышедшего из-под контроля искусственного интеллекта.

1) Аббревиатура «V.A.N» (Violence against nature) — Насилие против природы. Вокалист Bad Omens Ной Себастиан объясняет: «Песня началась с одного хука «Насилие против природы», что потом стало аббревиатурой и, видя ее, мы поняли, что было бы забавно представить «VAN» уже как имя».
2) Диатоника – это звукоряд, состоящий из 7 нот, которые располагаются по чистым квинтам. Последовательность звуков может состоять из чистых, малых и больших интервалов, а также тритонов.
3) Возможно, отсылка к ящику Пандоры.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни V.A.N — Bad Omens Рейтинг: 4.8 / 5    25 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


V.A.N (single)

V.A.N (single)

Bad Omens


Треклист (1)
  • V.A.N

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности