Перевод текста песни
Forever after
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Paradise Lost появятся новые переводы
Forever after
С тех пор и навсегда
It's orchestrated by another handВсё сдирижировано кем-то другим,
Believe inferior dreams that I amПоверь в худшие сны, чем я и являюсь.
Orchestrated I don't understandСдирижировано, хоть я не понимаю,
Belief increasing in me that I amВера во мне растёт: я тот, кем и являюсь.
If only we could see and live the dreamЕсли б мы только увидели и жили сном.
If only we could still believe the dreamЕсли б мы только всё ещё верили сну.
Forever afterС тех пор и навсегда,
Forever after maybe (sing)С тех пор и навсегда, может быть (пой),
Forever afterС тех пор и навсегда.
Without frustrationБез разочарований,
With no master planБез замысла свыше,
With nothing left of the dream that beganБез ничего от начавшегося сбываться сна.
If only we could see and live the dreamЕсли б мы только увидели и жили сном.
If only we could still believe the dreamЕсли б мы только всё ещё верили сну.
Forever afterС тех пор и навсегда,
Forever after maybe (sing)С тех пор и навсегда, может быть (пой),
Forever afterС тех пор и навсегда.
Forever afterС тех пор и навсегда,
Forever after maybe (sing)С тех пор и навсегда, может быть (пой),
Forever afterС тех пор и навсегда.
If only we could see and live the dreamЕсли б мы только увидели и жили сном.
If only we could still believe the dreamЕсли б мы только всё ещё верили сну.
Frailty, frailtyХрупок… как же я хрупок…
Say you love me, till I get backСкажи, что любишь, пока…. не вернусь…
Forever afterС тех пор и навсегда,
Forever after maybe (sing)С тех пор и навсегда, может быть (пой!),
Forever afterС тех пор и навсегда.
Forever afterС тех пор и навсегда,
Forever after maybe (sing)С тех пор и навсегда, может быть (пой!),
Forever afterС тех пор и навсегда.
If only we could see and live the dreamЕсли б мы только увидели и жили сном.
If only we could still believe the dreamЕсли б мы только всё ещё верили сну.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Forever after — Paradise Lost
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Paradise Lost
Paradise Lost — британские пионеры мрачной мелодики, начавшие в 1988 году в Халифаксе и повлиявшие на рождение death-doom и готик-метала. От тяжёлых ранних альбомов и классики Draconian Times до электронного поворота на Host и возвращения к гитарной тьме в 2020-х — их история полна рискованных, но узнаваемых решений.
полная биография