Войти с форума
Регистрация на форуме
Paradise Lost — перевод песни
Spirit
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Paradise Lost появятся новые переводы
5.0
1
Spirit
Дух
They say spirit always staysОни говорят, что дух никуда не денется.
They're all the same(Вторят друг другу…)
These days experience decaysНастали дни, когда любому опыту грош цена.
They all became(Во что они превратились…)
They're all the same(Вторят друг другу…)
Agonising togetherВместе в агонии,
Like you know meБудто ты знаешь меня,
You must know meА ты бы должен знать меня…
All the tears I've endeavouredЗа все слёзы, что я пролил, —
You must owe meТы должен быть обязан мне,
You must owe meТы должен быть обязан мне…
They say will it all awayОни говорят: «Пройдёт ли это всё?»
They're all the same(Вторят друг другу…)
These days certainty is painНастали дни, когда уверенность — страдание.
They all became(Во что они превратились…)
They're all the same(Вторят друг другу…)
Agonising togetherВместе в агонии,
Like you know meБудто ты знаешь меня,
You must know meА ты бы должен знать меня…
All the tears I've endeavouredЗа все слёзы, что я пролил, —
You must owe meТы должен быть обязан мне,
You must owe meТы должен быть обязан мне…
They all became(Во что они превратились…)
They're all the same(Вторят друг другу…)
Sympathising togetherСочувствуя друг другу,
Like you know meБудто ты знаешь меня,
You must know meА ты бы должен знать меня…
Live a life of surrenderЗа жизнь смиренной жизнью —
You must owe meТы должен быть обязан мне,
You must owe meТы должен быть обязан мне…
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Spirit — Paradise Lost
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Paradise Lost
Paradise Lost — британские пионеры мрачной мелодики, начавшие в 1988 году в Халифаксе и повлиявшие на рождение death-doom и готик-метала. От тяжёлых ранних альбомов и классики Draconian Times до электронного поворота на Host и возвращения к гитарной тьме в 2020-х — их история полна рискованных, но узнаваемых решений.
полная биографияЭтот альбом
Paradise lost
(2005)
-
1.
Don't belong
-
2.
Close your eyes
-
3.
Grey
-
4.
Redshift
-
5.
Forever after
-
6.
Sun fading
-
7.
Laws of cause
-
8.
All you leave behind
-
9.
Accept the pain
-
10.
Shine
-
11.
Spirit
-
13.
Over the madness
-
14.
Let me drown