Перевод песни Grey (Paradise Lost)

In this autumn rain
We're blessed with autumn skies
(Autumn skies)

I'm doing it for myself
Not somebody else
I'm doing it for myself

Calling out in shame
Silence engrained
Crying out your name
Something wrong but beautiful, so beautiful

In this awesome rage
Rejecting compromise
(Compromise)

Undoing it for myself
Not somebody else
Undoing it for myself

Calling out in shame
Silence engrained
Crying out your name
Something wrong but beautiful, so beautiful
(So beautiful, so beautiful, beautiful)
(Beautiful, beautiful, beautiful)

Like the dead fade away
Life a debt... fade away
Like the dead
Life a debt

Calling out in shame
Silence engrained
Crying out your name
Something wrong but beautiful, so beautiful

Calling out in shame
Silence engrained

В этот осенний дождь
Мы благословлены осенним небом,
Осенним небом.

Я делаю это для себя,
Ни для кого другого.
Я делаю это для себя.

Взываю из позора,
Молчание повисло…
В отчаянии зову тебя по имени,
Что-то не так, и всё ж прекрасно… так прекрасно…

В этой ужасной ярости,
Отвергая компромисс,
Компромисс.

Я этого не делаю ради себя,
Ни ради кого другого.
Я этого не делаю ради себя.

Взываю из позора,
Молчание повисло…
В отчаянии зову тебя по имени,
Что-то не так, и всё ж прекрасно… так прекрасно…
(Так прекрасно… так прекрасно… прекрасно…)
(Прекрасно… прекрасно… прекрасно…)

Как угасают мёртвые,
Так угасает жизнь… в долг…
Как мёртвые…
Жизнь в долг…

Взываю из позора,
Молчание повисло…
В отчаянии зову тебя по имени,
Что-то не так, и всё ж прекрасно… так прекрасно…

Взываю из позора,
Молчание повисло…