Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Kill the noise (Papa Roach)

Kill the noise

Заглуши шум


I just feel like I'm channeling something
Kill the noise

No love, no feelings
I choke on the air I'm breathing
Undone, unhealing
Ain't nobody stopping the bleeding

Deaf with demons on both sides
Can't think, no angel left insight
Chained to this static in my mind
And I can't hide

This rage, I just can't escape
Screaming at my face
So loud I can't hear my voice
Breaking through my mistakes
Free fall into grace, I'm not insane
It's time to kill the noise
Kill the noise

My scars keep screamin'
I live through the pain for a reason
My god, my anger
It drags me down like an anchor

I'm deaf with demons on both sides
Can't think, no angel left insight
Chained to this static in my mind
And I can't hide

This rage, I just can't escape
Screaming at my face
So loud I can't hear my voice
Breaking through my mistakes
Free fall into grace, I'm not insane
It's time to kill the noise

Shut up
Shut up

This rage, I just can't escape
Screaming at my face
So loud I can't hear my voice
Breaking through my mistakes
Free fall into grace, I'm not insane
It's time to kill the noise
Kill the noise

Breaking through my mistakes
Free fall into grace, I'm not insane

Я будто проводник чьей-то воли,
Заглуши шум!

Ни любви, ни утех,
В горле воздух, что я вдыхаю, застревает.
Всё рухнуло, нет сил,
И некому остановить кровь.

Оглох, и демоны со всех сторон,
Мышление отключено, и ангелов прогнали.
Прикован к помехам в сознании своём,
И скрыться нету сил.

Эта ярость, что гнетёт меня,
Орёт мне в лицо,
Так громко, что не слышен мой голос.
Сквозь все ошибки прорываюсь я,
В свободном паденье к свету, я не безумен,
Пора заглушить шум!
Заглуши шум!

Мои шрамы кричат,
Я живу в боли, и на то есть причина.
Мой бог, мой гнев,
Тянет ко дну, словно якорь.

Оглох, и демоны со всех сторон,
Мышление отключено, и ангелов прогнали.
Прикован к помехам в сознании своём,
И скрыться нету сил.

Эта ярость, что гнетёт меня,
Орёт мне в лицо,
Так громко, что не слышен мой голос.
Сквозь все ошибки прорываюсь я,
В свободном паденье к свету, я не безумен,
Пора заглушить шум!

Заткнись!
Заткнись!

Эта ярость, что гнетёт меня,
Орёт мне в лицо,
Так громко, что не слышен мой голос.
Сквозь все ошибки прорываюсь я,
В свободном паденье к свету, я не безумен,
Пора заглушить шум!
Заглуши шум!

Сквозь все ошибки прорываюсь я,
В свободном паденье к свету, я не безумен...

Автор перевода — Дмитрий Кухарев

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Kill the noise — Papa Roach Рейтинг: 3.5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Ego trip

Ego trip

Papa Roach


Треклист (2)

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

09.01. (1928) День рождения певца, композитора, актёра и общественного деятеля Италии Domenico Modugno