Войти с форума
Регистрация на форуме
Silent gold Перевод и текст песни Pain of Salvation
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Pain of Salvation появятся новые переводы
5.0
3
Silent gold
Безмолвное золото
Push me over Подтолкни меня повыше,
Make me shiver Заставь меня дрожать.
You're my cover Ты моё покрывало.
Let your river flow, flow Пусть твоя река течёт, течёт,
Flow going high and low Течёт вверх и вниз.
Leave me open Оставь меня неприкрытым,
Leave me fretless Оставь меня беззаботным,
Peel my cold skin Очисти мою холодную кожу.
Make me reckless, run, run Сделай меня безрассудным, беги, беги,
Run for the morning sun Беги за утренним солнцем.
Baby, wrap me in your silent gold Детка, заверни меня в своё безмолвное золото.
Let the saddest story be untold Позволь самой печальной истории быть нерассказанной.
Baby, anywhere you go Детка, куда бы ты ни пошла,
Anything you do Что бы ты ни делала,
Is home Это дом,
Is gold Это золото.
Take my body Возьми моё тело,
Make it holy Сделай его святым.
As once you asked me, baby Когда однажды ты спросила у меня, детка:
"How do you roll with God?" «Как ты идёшь с Богом?»1
God? Бог?
God is what we do now Бог — это то, что мы сейчас делаем.
Baby, wrap me in your silent gold Детка, заверни меня в своё безмолвное золото.
Let the saddest story be untold Позволь самой печальной истории быть нерассказанной.
Baby, anywhere you go Детка, куда бы ты ни пошла,
Anything you do Что бы ты ни делала,
Is home Это дом.
Baby, wrap me in your silent gold Детка, заверни меня в своё безмолвное золото.
Let the saddest story be untold Позволь самой печальной истории быть нерассказанной.
Baby, anywhere you go Детка, куда бы ты ни пошла,
Anything you do Что бы ты ни делала,
Is home Это дом,
Is gold Это золото.
1) То есть идёшь по жизни с верой в Бога
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Silent gold — Pain of Salvation
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Pain of Salvation
Pain of Salvation — шведские прог-метал-драматурги из Эскильстуны, для которых альбом всегда был историей, а не набором треков. Их лидер Даниэль Гильденлёв превращает личные переживания и социальные темы в концептуальные работы — от эмоционального Remedy Lane до современно звучащего Panther, где прог встречается с электроникой и резкими жанровыми поворотами.
полная биографияЭтот альбом
In the passing light of day
(2017)
-
1.
On a Tuesday
-
2.
Tongue of God
-
3.
Meaningless
-
4.
Silent gold
-
5.
Full throttle tribe
-
6.
Reasons
-
7.
Angels of broken things
-
8.
The taming of a beast
-
9.
If this is the end
-
10.
The passing light of day