Перевод песни Accelerator (Pain of Salvation)

I know what you're thinking
I must be the problem here
I think too fast, talk too loud
I barely touch the ground
Yes, I must be the problem here

I know what you're thinking
I must be the problem here
Charred ground all around
Sooty feet, a wild look of despair
Surely, I must be the problem here

'Cause outside there's a world on fire
And as I'm standing right here
Reeking of smoke, gasoline and pyre
I smell just like your worst fear
Though every step in my wake
Is charred ground
I swear, I'm not to blame here
I'm doing my best
To fight fire with fire
Accelerator

Like fire knows flame
You know my name
Spokesman of the
Restless and untamed
Accelerator
Accelerator

Like fire knows flame
You know my name
Spokesman of the broken and insane
I'm accelerator
Accelerator

You know what I'm thinking?
What if I am not the problem here?
You think so slow, plan too much
Had the matches all along
What if I am not the problem here?

Yes, lately I've been thinking
That you might be the problem here
Sane, seemingly sound
Pointing
Ink stained stubby fingers all around
While our houses burn down to the ground

And outside there's a world on fire
And you're still debating
While the flames run higher and higher
Incinerating

We give you the brilliant, the crazy, the fools
The gifted and the troubled

You Normals will follow the ones
You choose
Now, maybe that's the problem?

We're the ones who can save you all
Accelerator
We're the ones who can solve it all
Accelerator

We're the ones who can save you all
Accelerator
We're the ones who can solve it all
Accelerator

Don't kill every flame
'Cause you're scared to get burned
Accelerator
Sometimes it's the fire that saves the world
Accelerator
Accelerator

Я знаю, о чём вы думаете.
Должно быть, проблема во мне.
Я думаю слишком быстро, говорю слишком громко.
Я едва касаюсь земли.
Да, должно быть, проблема во мне.

Я знаю, о чём вы думаете.
Должно быть, проблема во мне.
Кругом обугленная земля,
Закопчённые ноги, дикий взгляд отчаяния.
Конечно, должно быть, проблема во мне.

Потому что снаружи мир в огне.
И, когда я стою прямо здесь,
Пропахший дымом, бензином и погребальным костром,
Я пахну так же, как и ваш худший страх.
Хотя каждый шаг позади меня —
Это обугленная земля,
Клянусь, здесь я не виноват.
Я делаю всё возможное,
Чтобы бороться с пожаром при помощи огня.
Ускоритель.

Как огонь знает пламя,
Вы знаете моё имя.
Представитель
Неугомонных и неприрученных.
Ускоритель.
Ускоритель.

Как огонь знает пламя,
Вы знаете моё имя.
Представитель сломленных и безрассудных.
Я – ускоритель,
Ускоритель.

Вы знаете, что я думаю?
Что, если проблема не во мне?
Вы думаете так медленно, слишком много планируете.
У вас были спички всё это время.
Что, если проблема не во мне?

Да, в последнее время я думал,
Что проблема может быть в вас.
Здравомыслящие, на вид разумные,
Переводящие стрелки,
Повсюду тыча своими пальцами-обрубками в чернилах,
Пока наши дома сгорают дотла.

И снаружи мир в огне.
А вы всё дискутируете,
Пока пламя поднимается всё выше и выше,
Сжигая дотла.

Мы даём вам блестящих, сумасшедших, дураков,
Одарённых и тревожных.

Вы, нормальные люди, будете следовать за теми,
Кого выберете.
Теперь, может, в этом и проблема?

Мы — те, кто может спасти вас всех.
Ускоритель.
Мы — те, кто может разрешить всё это.
Ускоритель.

Мы — те, кто может спасти вас всех.
Ускоритель.
Мы — те, кто может разрешить всё это.
Ускоритель.

Не тушите каждый пожар
Только потому, что вы боитесь обжечься.
Ускоритель.
Иногда именно огонь спасает мир.
Ускоритель.
Ускоритель.